Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
morgenstund har gull i munn. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
morgenstund har gull i munn, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
morgenstund har gull i munn i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
morgenstund har gull i munn er her. Definisjonen av ordet
morgenstund har gull i munn vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
morgenstund har gull i munn, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Norsk
Ordtak
morgenstund har gull i munn (bokmål/riksmål/nynorsk)
- den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess
Etymologi
Ordtaket kommer fra norrønt. På gammelhøytysk og flere andre germanske språk som gammelnorsk og islandsk kan mund bety hånd. På islandsk brukes gjerne gir istedenfor har i ordtaket; da blir den norske oversettelsen: «Morgenstund gir gull i hånden». Betydningen er at man er godt tjent med å stå opp tidlig. Når ordet mund har forsvunnet fra norsk, har det blitt byttet ut med munn som ligger nært i uttale. Da har betydningen etter hvert blitt obskur og ugjenkjennelig fra ordene direkte. Se også en:mund.
Antonym
Oversettelser
det er lurt å stå tidlig opp