Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
umarell. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
umarell, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
umarell i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
umarell er her. Definisjonen av ordet
umarell vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
umarell, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Italiensk
Substantiv
umarell m (flertall umarells)
- (spesielt i Bologna) pensjonert, eldre mann som ubedt gir råd om ting han ikke nødvendigvis har greie på
Etymologi
Betyr bokstavelig talt "liten mann". Fra Bolognese-dialekten. òmen = mann, og suffikset èl betegner diminituv, altså liten. Opprinnelig om mannfolk som tittet inn på byggeplasser gjennom åpninger i gjerder el.l. Brukes i dag humoristisk, eller selvironisk av de som selv rammes av termen.
Referanser
- „umarell“ i Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana