Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
うちに. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
うちに, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
うちに i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
うちに finns här. Definitionen av ordet
うちに hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
うちに och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Partícula
うちに (transliteração: uchi ni)
- enquanto
- 仲良しとのおしゃべりのうちに、いつの間にか時間が過ぎていた。 - Enquanto eu conversava com um amigo, o tempo repentinamente passou.
- 鉄は熱いうちに打て。 - Bata enquanto o ferro está quente.
- 静かなうちに運動場を走って一周しましょう。 - Enquanto você está calmo, vamos correr em volta da quadra.
- antes que
- 忘れないうちに、メモしておきましょう。 - Vamos deixar escrito antes que nós esqueçamos (literalmente, "enquanto não esquecermos").
Nota
- Usos da partícula:
- verbo no infinitivo + うちに
- verbo na forma negativa + うちに
- verbo conjugado na forma "て" + いるうちに
- adjetivo do tipo -い + うちに
- adjetivo do tipo -な + なうちに
- substantivo + のうちに