Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
やる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
やる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
やる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
やる finns här. Definitionen av ordet
やる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
やる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
やる (transliteração: yaru) transitivo
- やる: (coloquial) fazer
- 何かやることがあるの？ - Você tem alguma coisa para fazer?
- 殺る: (coloquial) matar
- やる: (coloquial) ter relações sexuais
- 遣る: (coloquial) dar algo (a alguém hierarquicamente inferior)
- ２ドルをやる。 - Toma aí dois dólares.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
遣ら
|
やら
|
yara
|
| Continuativo (連用形)
|
遣り
|
やり
|
yari
|
| Terminal (終止形)
|
遣る
|
やる
|
yaru
|
| Atributivo (連体形)
|
遣る
|
やる
|
yaru
|
| Hipotético (仮定形)
|
遣れ
|
やれ
|
yare
|
| Imperativo (命令形)
|
遣れ
|
やれ
|
yare
|
| Principais construções
|
Passivo
|
遣られる
|
やられる
|
yarareru
|
| Causativo
|
遣らせる
遣らす
|
やらせる
やらす
|
yaraseru
yarasu
|
| Potencial
|
遣れる
|
やれる
|
yareru
|
| Volitivo
|
遣ろう
|
やろう
|
yarō
|
| Negativo
|
遣らない
|
やらない
|
yaranai
|
| Negativo continuativo
|
遣らず
|
やらず
|
yarazu
|
| Formal
|
遣ります
|
やります
|
yarimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
遣った
|
やった
|
yatta
|
| Conjuntivo
|
遣って
|
やって
|
yatte
|
| Condicional hipotético
|
遣れば
|
やれば
|
yareba
|
Sinônimos
- De 1 (fazer): する
- De 2 (matar): 殺す (ころす)
- De 3 (ter relações sexuais): 犯す (おかす)
- De 4 (dar algo): 上げる (あげる) (mesmo nível hierárquico)