Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
慣れる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
慣れる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
慣れる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
慣れる finns här. Definitionen av ordet
慣れる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
慣れる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
慣れる (hiragana: なれる; transliteração: nareru), intransitivo
- acostumar-se; habituar-se
- 猫が慣れる人 - indivíduo acostumado com gatos
- 一週間ほど塩に漬けると、味が慣れてまろやかになってきます。- Se deixar por uma semana conservado no sal, o sabor fica mais suave e você se acostuma.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
慣れ
|
なれ
|
nare
|
| Continuativo (連用形)
|
慣れ
|
なれ
|
nare
|
| Terminal (終止形)
|
慣れる
|
なれる
|
nareru
|
| Atributivo (連体形)
|
慣れる
|
なれる
|
nareru
|
| Hipotético (仮定形)
|
慣れれ
|
なれれ
|
narere
|
| Imperativo (命令形)
|
慣れよ¹
慣れろ²
|
なれよ¹
なれろ²
|
nareyo¹
narero²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
慣れられる
|
なれられる
|
narerareru
|
| Causativo
|
慣れさせる
慣れさす
|
なれさせる
なれさす
|
naresaseru
naresasu
|
| Potencial
|
慣れられる
慣れれる³
|
なれられる
なれれる³
|
narerareru
narereru³
|
| Volitivo
|
慣れよう
|
なれよう
|
nareyō
|
| Negativo
|
慣れない
慣れぬ
慣れん
|
なれない
なれぬ
なれん
|
narenai
narenu
naren
|
| Negativo continuativo
|
慣れず
|
なれず
|
narezu
|
| Formal
|
慣れます
|
なれます
|
naremasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
慣れた
|
なれた
|
nareta
|
| Conjuntivo
|
慣れて
|
なれて
|
narete
|
| Condicional hipotético
|
慣れれば
|
なれれば
|
narereba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial