翻訳する (hiragana: ほんやくする; transliteração: hon'yakusuru)
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 翻訳し | ほんやくし | hon'yaku shi |
| Continuativo (連用形) | 翻訳し | ほんやくし | hon'yaku shi | |
| Terminal (終止形) | 翻訳する | ほんやくする | hon'yaku suru | |
| Atributivo (連体形) | 翻訳する | ほんやくする | hon'yaku suru | |
| Hipotético (仮定形) | 翻訳すれ | ほんやくすれ | hon'yaku sure | |
| Imperativo (命令形) | 翻訳せよ¹ 翻訳しろ² |
ほんやくせよ¹ ほんやくしろ² |
hon'yaku seyo¹ hon'yaku shiro² | |
| Principais construções | Passivo | 翻訳される | ほんやくされる | hon'yaku sareru |
| Causativo | 翻訳させる 翻訳さす |
ほんやくさせる ほんやくさす |
hon'yaku saseru hon'yaku sasu | |
| Potencial | 翻訳できる | ほんやくできる | hon'yaku dekiru | |
| Volitivo | 翻訳しよう | ほんやくしよう | hon'yaku shiyō | |
| Negativo | 翻訳しない | ほんやくしない | hon'yaku shinai | |
| Negativo continuativo | 翻訳せず | ほんやくせず | hon'yaku sezu | |
| Formal | 翻訳します | ほんやくします | hon'yaku shimasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 翻訳した | ほんやくした | hon'yaku shita | |
| Conjuntivo | 翻訳して | ほんやくして | hon'yaku shite | |
| Condicional hipotético | 翻訳すれば | ほんやくすれば | hon'yaku sureba |
¹ Imperativo escrito
² Imperativo falado