Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
違う. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
違う, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
違う i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
違う finns här. Definitionen av ordet
違う hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
違う och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
違う (hiragana: ちがう; transliteração: chigau)
- ser diferente, diferir, variar
- discordar, contrariar
- estar errado, ser ruim
- errar, confundir
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
違わ
|
ちがわ
|
chigawa
|
| Continuativo (連用形)
|
違い
|
ちがい
|
chigai
|
| Terminal (終止形)
|
違う
|
ちがう
|
chigau
|
| Atributivo (連体形)
|
違う
|
ちがう
|
chigau
|
| Hipotético (仮定形)
|
違え
|
ちがえ
|
chigae
|
| Imperativo (命令形)
|
違え
|
ちがえ
|
chigae
|
| Principais construções
|
Passivo
|
違われる
|
ちがわれる
|
chigawareru
|
| Causativo
|
違わせる
違わす
|
ちがわせる
ちがわす
|
chigawaseru
chigawasu
|
| Potencial
|
違える
|
ちがえる
|
chigaeru
|
| Volitivo
|
違おう
|
ちがおう
|
chigaō
|
| Negativo
|
違わない
|
ちがわない
|
chigawanai
|
| Negativo continuativo
|
違わず
|
ちがわず
|
chigawazu
|
| Formal
|
違います
|
ちがいます
|
chigaimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
違った
|
ちがった
|
chigatta
|
| Conjuntivo
|
違って
|
ちがって
|
chigatte
|
| Condicional hipotético
|
違えば
|
ちがえば
|
chigaeba
|
Interjeição
違う (hiragana: ちがう; transliteração: chigau)
- não!; não é isso
- 違うよ！ (chigau yo): não é isso
- você errou; você se confundiu