Ajuda:Guia de edição/Wikisaurus
O Wikisaurus (inicial maiúscula) é o tesauro, ou thesaurus, do Wikicionário. Constitui um dos domínios dentro do projeto, e nele ficam as páginas especiais que contêm cada uma delas todas as entradas relacionadas a um termo, a saber: seus antônimos, sinônimos e lexemas relacionados como hipônimos, hiperônimos, etc. - ou seja, um vocabulário que possa cobrir de modo extenso um determinado tema. Com isso, o Wikisaurus relativo a um termo deve ser ligado a ele numa das seções da definição (como, por exemplo em "Sinónimos/Sinônimos" ou na Ver também - No Wikicionário).
Por favor, contribua com suas próprias entradas nos Wikisaurus existentes, crie novas entradas ou adicione a ligação a um termo do tesauro às entradas existentes ou que vier a criar.
Propósito
O objetivo do Wikisaurus é servir como um dicionário de sinônimos, quase-sinônimos, antônimos e quase-antônimos, e também de outros termos semanticamente relacionados, de modo a facilitar a consulta daqueles que têm a escrita como essencial para sua atividade, facilitando desta forma o uso das palavras que necessita, indo além do que a própria definição do dicionário oferece, bem como permitir ao editor do Wikicionário a possibilidade de expandir a ligação entre as entradas do domínio principal e simplificar, na edição de uma entrada, o relacionamento de numerosos sinônimos, antônimos e termos correlatos. O Wikisaurus, assim, integra-se plenamente ao domínio principal (entradas) do Wikicionário.
Navegando nas entradas existentes
Você poderá encontrar o acervo no tesauro através da Categoria:Wikisaurus ou fazer uma busca pela lista de todas as páginas com o prefixo "Wikisaurus:"
Como criar um Wikisaurus
Ao contrário das entradas de dicionário, um tesauro não traz as definições de cada termo mas uma listagem de entradas existentes e possíveis.
Assim, como forma de sistematizar e padronizar as entradas neste domínio, deve-se inicialmente especificar o idioma do glossário (por exemplo, ={{-pt-}}=, para o Português).
Depois de identificado o idioma, é criada uma seção de segundo nível para a classe gramatical (ou classes gramaticais, se for o caso), como no exemplo: ==Substantivo== ou ==Adjetivo e substantivo== (para casos como o termo militar)
A seguir é feita a introdução:
- : Este ] reúne termos relacionados ao (adjetivo, substantivo, verbo, etc) ].
Observações gerais
Antes de criar um Wikisaurus, observe sempre o seguinte:
- Um tesauro pode conter apenas sinônimos, como por exemplo o anglófono Thesaurus:pântano. A criação de seções para as demais categorias gramaticais deve, portanto, obedecer a existência de entradas que permitam tal inclusão, não devendo haver categorias vazias ali (ou seja, não crie a seção se não tiver entradas a relacionar).
- Se um tema puder ser dividido em mais tesauros, considere criá-los ao invés de relacionar termos ou entradas em excesso, apenas para crescer o assunto (ex: Wikisaurus:morte; Wikisaurus:morrer; Wikisaurus:cemitério, etc.).
- Procure conferir, antes, se o tema central já não faz parte de alguma temática do domínio Apêndice, ou que nele devem ser listados. Assim, não se deve criar, por exemplo, um tesauro para listar os deuses da mitologia egípcia, pois esta relação já está no Apêndice:Deuses da mitologia egípcia.
Seções principais e subseções
O tesauro deve, por regra, obedecer às categorias das palavras (se cabíveis) como títulos de suas seções e subseções, na seguinte ordem:
- Classe gramatical (Adjetivo, Advérbio, Expressão, Substantivo, Verbo, etc.)
- Antônimos
- Sinônimos
- Termos relacionados
- Abreviaturas
- Adjetivos
- Formas de adjetivo
- Locuções adjetivas
- Advérbios
- Locuções adverbiais
- Artigos
- Contrações
- (...)
- Verbos
- Formas verbais
- Expressões verbais
- Locuções verbais.
Seções terciárias
Dentro de cada categoria de classe ou subclasse gramatical, em se fazendo necessário, poderá relacionar os escopos (ou assuntos) das entradas como seções terciárias.
Seção "Ver também"
Use esta seção para relacionar, caso existam, as entradas de Wikisaurus relacionadas ao tema do tesauro criado.
Ao final, coloque a categoria relativa ao idioma do Wikisaurus criado, como por exemplo, os tesauros lusófonos na ].
Ligações externas
Nestes linques abaixo poderá ter maiores informações sobre tesauros, orientações e informações sobre tesauros públicos existentes que podem servir de modelo:
- Classificação, tesauro e terminologia (UFF)
- Construção e uso de tesauros: curso condensado, por F. W. Lancaster (Unesco/MCT/CNPq) 1985
- 10 tesauros que devem acompanhá-lo para identificar o conteúdo e os documentos da sua biblioteca, arquivo ou unidade de informação (USP) ligações a tesauros públicos como o Thesaurus of Art & Architecture.