Tiago
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet Tiago. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet Tiago, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger Tiago i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet Tiago finns här. Definitionen av ordet Tiago hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avTiago och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | Tiago | Tiagos |
Ti.a.go, próprio, masculino
- (Antropônimo) prenome, comumente dado a homens, de origem bíblica
- (Cristianismo) Epístola de Tiago, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia Sagrada
Expressões
Formas alternativas
Tradução
Traduções
Etimologia
- Corruptela de Iago, que veio do latim Iacobus e que deu origem também ao nome Jacó. Iacobus é uma latinização do vocábulo hebraico antigo יעקב (Ya'akov) sendo um expressão que traduz como calcanhar, com significado de vencer com suas forças, uma vez que Jacó nasceu com força para segurar o calcanhar de Esaú. O nome Tiago surgiu da aglutinação de dois elementos santo e Iago que produziu Santiago. Por sua vez, ao se separar novamente a palavra santo, surgiu uma corruptela que depois viria a se tornar o nome Tiago.
Nota
No Brasil, é comum a forma Thiago, devido ao dígrafo TH do inglês.
Ver também
No Wikcionário
Antropônimos
Wikisaurus
Anagrama
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | Tiago | Tiagos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
Ti.a.go
- (Antropônimo) Tiago
- (Cristianismo) Epístola de Tiago, (Eipístola de Tiago) um dos livros do Novo Testamento da Bíblia Sagrada
Etimologia
- Corruptela de Iago, que veio do latim Iacobus e que deu origem também ao nome Jacó. Iacobus é uma latinização do vocábulo hebraico antigo יעקב (Ya'akov) sendo um expressão que traduz como calcanhar, com significado de vencer com suas forças, uma vez que Jacó nasceu com força para segurar o calcanhar de Esaú. O nome Tiago surgiu da aglutinação de dois elementos santo e Iago que produziu Santiago. Por sua vez, ao se separar novamente a palavra santo, surgiu uma corruptela que depois viria a se tornar o nome Tiago.