Utilizador Discussão:Saturnow

Olá, Saturnow, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-entrada.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

--Valdir Jorge  ^fala!
20h07min de 17 de maio de 2023 (UTC)Responder

Olá Saturnow!

Primeiro de tudo, obrigado pelo interesse em nosso projeto, suas contribuições são muito bem-vindas.

No entanto, gostaria de tecer alguns comentários sobre suas recentes intervenções, para melhorar ainda mais o conteúdo do projeto:

• ao invés de começar a seção de etimologia com ==Etimologia==, prefira =={{etimologia|aaa}}== (onde "aaa" é o código ISO do idioma em questão); um de seus verbetes a melhorar em relação a isto é rekisteri;
• da mesma forma, ao invés de começar a seção de pronúncia com ==Pronúncia==, prefira =={{pronúncia|aaa}}== (onde "aaa" é o código ISO do idioma em questão); um de seus verbetes a melhorar em relação a isto é buhtis;
• no verbete Montgermontais falta a categoria gramatical (adjetivo, substantivo); "gentílico" não pode ser colocado como nome da seção de categoria gramatical;
• em vários de seus verbetes você colocou ponto final nas suas definições; nossas definições não levam ponto final;
• você criou a categoria Categoria:Adjetivo (Sami Setentrional) só com a categorização dela, sem conteúdo; veja por exemplo Categoria:Adjetivo (Ido) para saber como deve ser feito;
• verbete encruzando: quando você usar a predefinição paroxítona, deve retirar os apóstrofes correspondentes, senão o efeito fica esquisito;
• verbete headis:
  1. nossas definições começam com letra minúscula;
  2. ligações para a Wikipédia devem aparecer sob ==Ver também== e ===Na Wikipédia===
  3. sinônimos devem ser precedidos por *, não #;
• verbete esmagar: a lista de traduções deve aparecer na ordem alfabética do nome dos idiomas, não de seus códigos;
• verbete esmagador: a definição que você acrescentou vale para um substantivo, não para um adjetivo;
• verbete exportar: a seção em português deve vir sempre no topo;
• verbete танзанийский: faltou o cabeçalho de categoria gramatical.

Era isso pelo momento. Obrigado pela atenção.

Valdir Jorge  ^fala!
15h18min de 18 de julho de 2023 (UTC)Responder

@ValJor Obrigado pela ajuda!! Arrumei os problemas apontados, porém, no verbete rekisteri ouve algum problema.. Saturnow (Discussão) 15h35min de 18 de julho de 2023 (UTC)Responder

Olá Saturnow!

Você havia colocado o código de idioma como fl ao invés de fi. Mas nosso colega Amigo7 já corrigiu o problema.

--Valdir Jorge  ^fala!
13h48min de 19 de julho de 2023 (UTC)Responder

Olá Saturnow!

Essa é uma limitação do software da Fundação Wikimedia: verbetes em caracteres latinos podem conter aproximadamente 240 caracteres no título, mas aqueles escritos em outros alfabetos (grego, cirílico, etc) só podem ir até aproximadamente 110. Essa monstruosidade que você queria criar tem mais do que isso.

Veja como o pessoal "burlou" esse limite no Wikcionário em inglês.

Nosso colega Jesiel já criou um verbete com esse tipo de restrição aqui no nosso projeto, converse com ele se tiver dúvidas a respeito.

Uma outra coisa: por favor, não crie mais órfãos: quando criar um verbete, veja se ele está órfão; se estiver, crie um link para ele de um outro verbete.

Obrigado.

Valdir Jorge  ^fala!
17h40min de 18 de setembro de 2023 (UTC)Responder