ASVIRMONTAVE Honório Tonial
Go sentisto dir che anca ”na busia, de tanto ripèterla, la deventa na verità”. E la verità, nissuni i la spegassa. Alora vui dirghe ai Véneti nel Mondo che volemo scominsiar um laoro inèdito co el ogetivo de unificar, quanto possìbile, la maniera de parlar el Talian-Véneto dea stessa maniera, in tuto el mondo, magari, rispetando i idiomatìsmi caraterìstichi de ogni posto. ASVIRMONTAVE vol dir :
AS = Assossiassion
VIR = Virtual MON = Mondial(e) (del) TA = Talian VE = Véneto Go idea che la sarà una dele prime ( chissà, la prima) entità Virtual del mondo.! Parché la se riporta al parlar Talian, con la predominansa del Véneto, la se giustifica. La ASVIRMONTAVE la me par un bel e giusto acròstico. La nostra cara ASVIRMONTAVE ( ASsociassion VIRtual(e) MONdial(e) del TAlian VEneto) la gavarà la sèdia de referensa ntea Biblioteca Cívica “MARIO DONADONI de Bovolone – VERONA – Itália Parche no se cognosse nantra organizassion che la se preocupe dea tutela del Talian Véneto mantegnendo el Concorso Internazzionale anualmente.. Ogni partissipante el sarà un benemérito risgantante del sacrossanto parlar dei nostri antenati, No la gavarà paroni e la sara verta a tute le persone amighe del Talian Veneto del mondo, sensa compromèrli com spese o guasti parché la zé Virtual.. Ogni`uno dei partissipante dea ASVIRMONTAVE potrà visitar anualmente anca de maniera virtual, la Sédia a Bovolone, paricipando del Concorso Litterario Internazionale in língua véneta. Come insegnante del TALIAN, convido a tuti i partissipanti dea nostra ASVIRMONTAVE a assessar USUARIO DISCUSSÃO TALIANETO ntea Wikipedia, la pi granda enciclopedia libera del mondo. Gavaremo la difusion del Talian Veneto brasilian, talian veneto argentino, talian veneto germànico, talian veneto messican, talian veneto canadense, talian veneto african e cosita avanti Ntel Brasil, spèssie ntei Stati del Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná , par meso de Programi Semanai ntele stassion de Rádio, la entità : ASSAPRORATABRAS – “Assossiasion dei Apresentadori de Programa de Rádio in Talian del Brasil” la ga consolidà la divulgassion del Talian Véneto con na sentenaia de Emissore Radiofóniche, ntea ose de locutori descendenti dei nostri imigranti, El suo registro se potrà catarlo ntel libro CARÍSSIMI SCOLTATORI, de Honório Tonial. Ndemo avanti No stemo fermarse Ghe zé sempre qualcosa da far Saludemo inostri imigranti In tuto el mondo, speranti a laorar...!
PROSPETO DE FUNDASSION DE ENTITÀ VIRTUAL
GIUSTIFICATIVA:
La informática, sto vero miràcolo e par mi un gran mistero, la permete na oportunità de creare um coligamento virtual dea grandessa che se vol. Sémplice instatània la pol girar el mondo intiero in pochi secondi.
Par intermeso dea Internet podemo risgatar el passà, registrar el presente e progetar el futuro.
Ricevo la inspirassion al pensar in due persone: El onorévole pofessor Giovanni Meo Zílio ( in memória), par mi cognossesto quando de le sue risserche ntele diverse comunità onde abìtano i descendenti dei nostri imigranti – la maioransa Veneti, a Erechim, Gaurama, Viadutos, Marcelino Ramos ntel Rio Grande do Sul e Cascavel nel Stato del Paraná, Brasil. Um vero passionà par la tutela del nostro Talian Veneto. Rovilio Costa el zé un frate capucino, de star a Porto Alegre, capital del Rio Grande do Sul, professor dea Università Federal del Rio Grande do Sul (UFRGS), membro dea Academia Riograndense de Letras, scritor, giornalista, editor e diversi alti gradi de impegno. El ga scrito nte na targa, par mi ricevesta nte un incontro dei radialisti del Talian Veneto del Brasil, queste parole:- “Honório Tonial el se ga fato la biblia viva del nostro talian” Na lode o na sentença? Come meritàrla e mantégnerla :? Ai 83 ani de età son drio viver, laorar, respirar, insoniar e anca pregar Talian Veneto.. E in culminansa del me ogetivo desìdero fondar na entità che adesso propongo, Con el aiuto de tuti i Veneti del Mondo salvaremo el Talian Veneto..!
. ASVIRMONTAVE
REGOLAMENTO
CAPÌTOLO I Dea denominassion,capital e sèdia. Art. 1º – Deventa creada la Assossiassion Virtual Mondial del Talian Veneto. ASVIRMONTAVE § 1º - La entità la ga par finalità el recùpero, el registro, la atualizassion e el svolgimento dea língua dei descendenti dei imigrani italian nel mondo. § 2º - Questa língua la riceverà la designassion vocabular de TALIAN VENETO. Art.2º- .La ASVIRMONTAVE no la gavarà beni o capital monetário.
§ 1° - La feramenta doperada par mantegner la entità in funsionamento la sarà la informática:: sites, blogs, e-mails e altri recursi tecnolòichi
Art. 3º - La sua sèdia-riferensa la sarà la Biblioteca Cívica “MARIO DONADONI in Bovolone, Verona , Itália § 1º- I soci dea ASVIRMONTAVE i podarà participar del Concorso Letterario Internazionale in Lingua Veneta, anualmente.
CAPÌTOLO II
Requisiti par la amission, demission e esclusion dei soci virtuai Art. 4º Tuti i scritori e parlanti del Talian Veneto i pol partissipar dea ASVIRMONTAVE. § 1º - Na pìcola autobiografia del participante la servirà de inscrission de sócio. § 2º - I primi 100 ( cento ) partissipanti i sarà considerai SOCI FONDATORI. § 3° - Almanco na olta el mese el sócio el fará el suo registro de presensa, participando con notìssie, inviti, poesie, artícoli e altri Art. 5º I soci partissipanti i gavarà la libertà de demitirse a qualche tempo, sensa nessun comprometimento con la entità, bastando comunicar la decision a la Assemblèa. § 1º I soci che no i partissipa durante 3 ( tre) mesi consecutivi, sensa giustificativa expressa a la Assemblèa i sara considerai Esclusi.. § 2° El socio escluso el podarà ritornar a qualche tempo e el sarà considerà reincluso, con tuti i diriti de ogni partissipanti. . CAPÌTOLO III Modalità de partissipassion: Art. 6º Ogni partissipante poderá servirse de E-mail, Blog o altro veìcolo virtual de comunicassion. § 1º - Será libera la manfestassion, sempre rispetando la ètica e la moralità. § 2º - Prosa, poesia, provèrbii e altre forme de espression e comunicassion le poderá esser utilisade. Tanto individuae come coletive.
CAPÌTOLO IV Disposission Generale: Art..7º - Sarà question de onore e comprometimento de utilizare el idioma Talian Véneto ntea ASVIRMONTAVE. § 1º - Será acete parole che formano idiomatismi e neologismi specìfichi a ogni ponto geográfico e altre spessificità linguìstiche acete per le comunità parlante. Art. 8 º Tuti i partissipanti i poderá dar sugestion par perfessionar le regole ora proposte. § único. La Assemblèa Virtual la sarà continuamente presente , composta de tuti i parissipanti che i gavarà el comun impegno de mantegner vivo el parlar dei nostri antenati.
Erechim , desembre de 2008-12-18 Honório Tonial
Professor Pensionà e scritor del Talian Veneto