Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2008/Outubro

Para se silabar ou soletrar uma palavra por sílabas é necessário definir à partida o que é uma sílaba e penso que não se pode sair das duas acepções seguintes:

• vogal ou reunião de consoantes com vogais que se pronunciam de uma só emissão de voz - (Por extensão) letra ou grupo de letras com que se representa uma sílaba;
• (Linguística) na fala humana, grupo de sons pronunciados juntos, numa única expiração.

A segunda acepção é, ao fim e ao cabo, a primeira acepção adaptada às necessidades da linguística, mas é com a primeira acepção que se contam as sílabas de uma palavra e se fazem classificações quanto ao número de sílabas e as acentuações quanto à posição da sílaba tónica na palavra.

É, ainda, de acordo com a primeira acepção que se faz a divisão silábica para a translineação com o acrescentamento de regras que só servem para a translineação e para mais nada. As mais significantes a saber são:

• Por motivos estéticos e de clareza, devem-se evitar vogais isoladas no final ou no início de linhas, como a-sa ou Urugua-i;
• as letras que formam os dígrafos rr, ss devem ser separadas: bar-ro, as-sun-to.

Por razões que desconheço, fico com a sensação de que algumas das regras da divisão silábica para a translineação e para a linguística são tão sobrevalorizadas que até se aceita que alterem as regras classificação das palavras quanto ao número de sílabas e à posição da sílaba tónica.

Se se mantiver esta situação teremos que dizer adeus ao silabismo, à escrita silábica, ao valor sílábico, ao verso silábico, ao dicionário de monossílabos, etc.

Tive em consideração a longa discussão que houve nesta página onde, na minha opinião, se misturou a gramática, a linguística e a translineação quando se deveria ter discutido o tema apenas e só dentro da gramática .

Contudo e salvo melhor opinião, é altura de se definir qual é a divisão silábica que se indica neste dicionário e as consequentes classificações quanto ao número de sílabas e a posição da sílaba tónica.

Therezzo 18h28min de 12 de outubro de 2008 (UTC)

Na verdade, até há coisas muito estranhas por aqui e uma delas é a classificação das palavras quanto ao acento tónico em oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas dos monossílabos - a classificação citada só faz sentido para as palavras com mais de uma sílaba. Aliás, uma palavra só é oxitona quando o acento recai na última sílaba e nos monossílabos não há a última sílaba, mas, se houver necessidade disso, oa monossílabos poderão ser classificados em átonos e tónicos. Diabo e Santo

Nunca vi nada mais simples. Na língua portuguesa, o número de vogais de uma palavra é igual ao número de sílabas dessa palavra.

• Pensando melhor, talvez seja conveniente acrescentar que nos ditongos e nos tritongos há sempre uma vogal:

• nos ditongos: vogal+semivogal ou semivogal+vogal
• nos tritongos: semivogal+vogal+semivogal

Talvez haja alguma confusão se eu afirmar que na língua portuguesa dos nossos tempos (Portugal e Brasil) se reconhecem apenas nove vogais e duas semivogais representadas pelos símbolos gráficos «a», «e», «i», «o» e «u» na ortografia.

• pode-se concluir que há apenas dois símbolos gráficos que tanto podem representar uma vogal como uma semivogal e acrescenta-se que há apenas dois sons ou vogais que podem ser semivogais.

• o som do "i" em pai, feito, vário, etc. - confrontar com vir, bico, sede, corre, etc.
• o som do "u" em pau, água, etc. - confrontar com bambu, sul, caro, correr, morar, etc.

Afrikanu 18h15min de 14 de outubro de 2008 (UTC)

De acordo com a Base XX do nosso Acordo que transcrevo

A divisão silábica, que em regra se faz pela soletração (exemplos), e na qual, por isso, se não tem de atender aos elementos constitutivos dos vocábulos segundo a etimologia (exemplos), obedece a vários preceitos particulares, que rigorosamente cumpre seguir, quando se tem de fazer em fim de linha, mediante o emprego do hífen, a partição de uma palavra:

para mim é óbvio que a divisão silábica de qualquer palavra quando escrita numa só linha não precisa de obedecer aos preceitos da translineação, mas se a palavra tiver que ser dividida para a translineação o que obtenho já não é a divisão silábica mesmo que a divisão para a translineação seja coincidente com a divisão silábica, o que deve acontecer em 99% das palavras... Não sei bem, mas o maior problema deve estar nos «hiatos» (encontro de duas vogais) átonos que eventualmente podemos não os saber identificar e que poderá justificar que amêndoa seja aqui um trissílabo e um polissílabo por um lado e um proparoxítono eventual apenas por outro. Onde é que está o ditongo em amendoa? Como é que iremos fazer para Lisboa e para boa?

Diabo e Santo

Jimmy Wales, fundador da Wikipedia, estará no Brasil e participará de discussão sobre produções colaborativas de conhecimentos livres.

Os desafios e oportunidades para produções colaborativas de conhecimentos livres no Brasil é tema de debate no Centro Cultural São Paulo, às 19h30 do dia 10 de novembro de 2008 (segunda-feira). O evento, denominado WikiBrasil: Mutirão de Conhecimentos Livres, celebra também o início da atuação da Wikimedia do Brasil.

Jimmy Wales, fundador da Wikipedia, participará da discussão em formato não-linear com convidados. Já estão confirmadas as presenças de Ethevaldo Siqueira, Gilberto Dimenstein, Gilson Schwartz, Karen Worcman, Ladislau Dowbor, Lala Dezeinhelin, Reinaldo Pamponet, Renato Rovai, Sérgio Amadeu, entre outros.

A bilheteria do Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1000) distribuirá para o público senhas gratuitas uma hora antes do início do evento. A sala Adoniran Barbosa tem capacidade para 600 pessoas e será dada prioridade aos inscritos com antecedência no seguinte link.

Os interessados de outras localidades poderão acompanhar o evento e enviar perguntas pela Internet. Rodrigo Tetsuo Argenton 19h27min de 17 de outubro de 2008 (UTC)

Not sure whether this is already familiar, but thanks to the Sevenval AG a mobile phone version of Wiktionary is available online: http://pt.wiktionary.7val.com/ --Melancholie 17h52min de 26 de outubro de 2008 (UTC)