Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
absorto. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
absorto, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
absorto i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
absorto finns här. Definitionen av ordet
absorto hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
absorto och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
ab.sor.to, masculino
- absorvido, envolto ou concentrado na contemplação de algo
- alienado; distraído ensimesmado
- No restaurante, fiquei com o bilhete na mão, absorto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2007)
- extasiado
Tradução
1. absorvido; alienado; distraído
- Albanês : i zhytur (sq)
- Alemão : versunken (de), andächtig (de)
- Árabe : مستغرق (ar)
- Araucano : afmalewen
- Asturiano : atestayáu (ast)
- Dinamarquês : optaget (da), opslugt (da), koncentreret (da), fordybet (da)
- Eslovaco : zahåbený (sk)
- Espanhol : absorto (es), ensimismado (es), meditabundo (es), distraido (es)
- Esperanto : absorbita (eo)
- Finlandês : syventynyt (fi)
- Francês : absorbé (fr), concentré (fr), obsédé (fr), plongé (fr)
- Galego : absorto (gl), pampo (gl)
|
|
- Guzerate : એકચિત્ત (gu), તન્મય (gu)
- Hindi : आमेलित (hi), तन्मय (hi)
- Holandês : verdiept (nl)
- Inglês : absorbed (en), obsessed (en), haunted (en), intent (en), absentminded (en)
- Italiano : assorto (it), intento (it), immerso (it), assorbito (it), concentrato (it)
- Marati : निमग्न (mr)
- Norueguês Bokmål : oppslukt (no), absorbert (no), fordypt (no)
- Polonês : pochłonięty (pl)
- Punjabi : ਮਗਨ (pa)
- Sueco : försjunken (sv), absorberad (sv), koncentrerad (sv)
- Turco : emilmiþ (tr)
- Valenciano : absòrt (ca)
|
Etimologia
- Do latim absorptus (la).
Ver também
No Wikcionário
Anagramas
- abortos
- boratos
- sorbato
Ligações externas
- “absorto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”absorto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “absorto”, in Dicionário Aberto
- ”absorto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”absorto”, na Infopédia
- “absorto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Adjetivo
absorto
- absorto
- Curioso, ríe el dueño del negocio que le dará a los extranjeros una alternativa de paseo-aventura, pero a la vez ríe el chiquito descalzo de San Antonio de los Cobres, que mira absorto cómo la locomotora sube barranca arriba a menos de 35 kilómetros por hora, bordeando un precipicio no apto para impresionables. (Jornal Clarín de 9 de outubro de 2007)