accompagner, transitivo
| Infinitivo presente | accompagner | Infinitivo passado | avoir accompagné |
| Particípio presente | accompagnant | Particípio passado | accompagné accompagnée ayant accompagné |
| Gerúndio presente | en accompagnant | Gerúndio passado | en ayant accompagné |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Presente | accompagne | accompagnes | accompagne | accompagnons | accompagnez | accompagnent |
| Imperfeito | accompagnais | accompagnais | accompagnait | accompagnions | accompagniez | accompagnaient | |
| Passado simples | accompagnai | accompagnas | accompagna | accompagnâmes | accompagnâtes | accompagnèrent | |
| Futuro simples | accompagnerai | accompagneras | accompagnera | accompagnerons | accompagnerez | accompagneront | |
| Passado composto | ai accompagné | as accompagné | a accompagné | avons accompagné | avez accompagné | ont accompagné | |
| Passado mais-que-perfeito | avais accompagné | avais accompagné | avait accompagné | avions accompagné | aviez accompagné | avaient accompagné | |
| Passado anterior | eus accompagné | eus accompagné | eut accompagné | eûmes accompagné | eûtes accompagné | eurent accompagné | |
| Futuro anterior | aurai accompagné | auras accompagné | aura accompagné | aurons accompagné | aurez accompagné | auront accompagné | |
| Subjuntivo | Presente | accompagne | accompagnes | accompagne | accompagnions | accompagniez | accompagnent |
| Imperfeito | accompagnasse | accompagnasses | accompagnât | accompagnassions | accompagnassiez | accompagnassent | |
| Passado | aie accompagné | aies accompagné | ait accompagné | ayons accompagné | ayez accompagné | aient accompagné | |
| Mais-que-perfeito | eusse accompagné | eusses accompagné | eût accompagné | eussions accompagné | eussiez accompagné | eussent accompagné | |
| Condicional | Presente | accompagnerais | accompagnerais | accompagnerait | accompagnerions | accompagneriez | accompagneraient |
| Passado 1ª forma | aurais accompagné | aurais accompagné | aurait accompagné | aurions accompagné | auriez accompagné | auraient accompagné | |
| Passado 2ª forma | eusse accompagné | eusses accompagné | eût accompagné | eussions accompagné | eussiez accompagné | eussent accompagné | |
| Imperativo | Presente | – | accompagne | – | accompagnons | accompagnez | – |
| Passado | – | aie accompagné | – | ayons accompagné | ayez accompagné | – | |