adequar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet adequar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet adequar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger adequar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet adequar finns här. Definitionen av ordet adequar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avadequar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

a.de.quar, bitransitivo, pronominal

tornar correspondente de forma perfeita; ajustar, encaixar, apropriar

a.de.quar, reflexivo

adaptar-se

Conjugação

Conjugação

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	adequar	Gerúndio	adequando	Particípio	adequado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	adequo / adéquo	adequas / adéquas	adequa / adéqua	adequamos	adequais	adequam / adéquam
	Pretérito imperfeito	adequava	adequavas	adequava	adequávamos	adequáveis	adequavam
	Pretérito perfeito	adequei	adequaste	adequou	adequamos^* / adequámos	adequastes	adequaram
	Pretérito mais-que-perfeito	adequara	adequaras	adequara	adequáramos	adequáreis	adequaram
	Futuro do presente	adequarei	adequarás	adequará	adequaremos	adequareis	adequarão
	Futuro do pretérito	adequaria	adequarias	adequaria	adequaríamos	adequaríeis	adequariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	adeque / adéque	adeques / adéques	adeque / adéque	adequemos	adequeis	adequem / adéquem
	Pretérito imperfeito	adequasse	adequasses	adequasse	adequássemos	adequásseis	adequassem
	Futuro	adequar	adequares	adequar	adequarmos	adequardes	adequarem
Modo Imperativo	Afirmativo		adequa / adéqua	adeque / adéque	adequemos	adequai	adequem / adéquem
Modo Imperativo	Negativo		não adeques / adéques	não adeque / adéque	não adequemos	não adequeis	não adequem / adéquem
Infinitivo pessoal		adequar	adequares	adequar	adequarmos	adequardes	adequarem

Nota: Há quem considere este verbo como defectivo. Nesse caso, as formas em itálico seriam consideradas inválidas. Para quem considera esse verbo como regular, as formas em itálico são consideradas válidas. A este paradigma de conjugação segue o que se dispõe nas bases analíticas do Acordo Ortográfico de 1990^[1] — algumas formas podem ser rizotónicas, acentuando-se: adéquo, adéquas, adéque, adéques, adéquam, adéquem

Sinônimos

adaptar

Tradução

Traduções

Alemão : angleichen ^(de)
Catalão : adequar ^(ca)
Espanhol : adecuar ^(es)
Francês : assortir ^(fr), adapter ^(fr), accommoder ^(fr)

Etimologia

Do infinitivo latino adaequāre (tornar igual) por via erudita.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.dɨ.ˈkwaɾ/

Referências

↑ http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6583.htm

Catalão

Verbo

adequar

adequar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot