afrouxar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet afrouxar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet afrouxar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger afrouxar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet afrouxar finns här. Definitionen av ordet afrouxar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avafrouxar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

a.frou.xar, transitivo

retardar o movimento de
abrandar

Tradução

Traduções

Chinês : 松开 ^(zh)
Coreano : 늦추다 ^(ko)
Dinamarquês : løsne ^(da)
Espanhol : aflojar ^(es), flaquear ^(es), desatar ^(es)
Francês : desserrer ^(fr), relâcher ^(fr), détendre ^(fr)
Guarani : mongu’e ^(gn), poi ^(gn)
Húngaro : meglazít ^(hu)

Sinônimos

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	afrouxar	Gerúndio	afrouxando	Particípio	afrouxado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	afrouxo	afrouxas	afrouxa	afrouxamos	afrouxais	afrouxam
	Pretérito imperfeito	afrouxava	afrouxavas	afrouxava	afrouxávamos	afrouxáveis	afrouxavam
	Pretérito perfeito	afrouxei	afrouxaste	afrouxou	afrouxamos¹ / afrouxámos²	afrouxastes	afrouxaram
	Pretérito mais-que-perfeito	afrouxara	afrouxaras	afrouxara	afrouxáramos	afrouxáreis	afrouxaram
	Futuro do presente	afrouxarei	afrouxarás	afrouxará	afrouxaremos	afrouxareis	afrouxarão
	Futuro do pretérito	afrouxaria	afrouxarias	afrouxaria	afrouxaríamos	afrouxaríeis	afrouxariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	afrouxe	afrouxes	afrouxe	afrouxemos	afrouxeis	afrouxem
	Pretérito imperfeito	afrouxasse	afrouxasses	afrouxasse	afrouxássemos	afrouxásseis	afrouxassem
	Futuro	afrouxar	afrouxares	afrouxar	afrouxarmos	afrouxardes	afrouxarem
Modo Imperativo	Afirmativo		afrouxa	afrouxe	afrouxemos	afrouxai	afrouxem
Modo Imperativo	Negativo		não afrouxes	não afrouxe	não afrouxemos	não afrouxeis	não afrouxem
Infinitivo pessoal		afrouxar	afrouxares	afrouxar	afrouxarmos	afrouxardes	afrouxarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) a- + frouxo + -ar.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.fɾow.ˈʃaɾ/

Ver também

No Wikcionário

amortiçar

leixar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot