ajudar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ajudar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ajudar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ajudar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ajudar finns här. Definitionen av ordet ajudar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avajudar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

a.ju.dar, transitivo

prestar ajuda; auxiliar; facilitar
- Segundo ele, a reforma tributária é importante para ajudar o País a crescer. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008)
socorrer; prestar assistência:
- Nas suas horas vagas, ajudava os doentes do hospital.

a.ju.dar, reflexo

tirar proveito, servir-se:
- Em geral, político não ajuda, ajuda-se.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ajudar	Gerúndio	ajudando	Particípio	ajudado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ajudo	ajudas	ajuda	ajudamos	ajudais	ajudam
	Pretérito imperfeito	ajudava	ajudavas	ajudava	ajudávamos	ajudáveis	ajudavam
	Pretérito perfeito	ajudei	ajudaste	ajudou	ajudamos¹ / ajudámos²	ajudastes	ajudaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ajudara	ajudaras	ajudara	ajudáramos	ajudáreis	ajudaram
	Futuro do presente	ajudarei	ajudarás	ajudará	ajudaremos	ajudareis	ajudarão
	Futuro do pretérito	ajudaria	ajudarias	ajudaria	ajudaríamos	ajudaríeis	ajudariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ajude	ajudes	ajude	ajudemos	ajudeis	ajudem
	Pretérito imperfeito	ajudasse	ajudasses	ajudasse	ajudássemos	ajudásseis	ajudassem
	Futuro	ajudar	ajudares	ajudar	ajudarmos	ajudardes	ajudarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ajuda	ajude	ajudemos	ajudai	ajudem
Modo Imperativo	Negativo		não ajudes	não ajude	não ajudemos	não ajudeis	não ajudem
Infinitivo pessoal		ajudar	ajudares	ajudar	ajudarmos	ajudardes	ajudarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

adjuvar

Tradução

Traduções

Aimará : yanapaña ^(ay)
Albanês : ndihmoj ^(sq)
Alemão : helfen ^(de)
Árabe : ساعد ^(ar), عاون ^(ar)
Aragonês : aduyar ^(an)
Araucano : kejun
Basco : lagundu ^(eu)
Bretão : skoazellañ ^(br), sikour ^(br)
Catalão : ajudar ^(ca)
Checo : pomáhat ^(cs)
Chinês : 帮助 ^(zh)
Cocama : yumuyari
Concani : adhar
Coreano : 도와주다 ^(ko), 돕다 ^(ko)
Córnico : gweres ^(kw)
Croata : pomoći ^(hr)
Dinamarquês : hjælpe ^(da)
Eslovaco : pomáhať ^(sk), napomáhať ^(sk)
Esloveno : pomágati ^(sl)
Espanhol : ayudar ^(es)
Esperanto : helpi ^(eo)
Estoniano : abistama ^(et), aitama ^(et)
Finlandês : auttaa ^(fi)
Flamengo : helpen ^(vls)
Francês : aider ^(fr)
Friuliano : judâ ^(fur)
Galego : axudar ^(gl), auxiliar ^(gl)
Galês : helpu ^(cy), cynorthwyo ^(cy)

Grego : βοηθώ ^(el)
Grego Antigo : ὠφελέω
Guarani : pytyvõ ^(gn)
Hebraico : עזר ^(he)
Holandês : helpen ^(nl)
Húngaro : megsegít ^(hu)
Inglês : help ^(en), aid ^(en)
Irlandês : cuidigh ^(ga)
Italiano : aiutare ^(it)
Japonês : 助ける ^(ja), 手伝う ^(ja) tasukeru; tetsudau
Latim : iuvo ^(la), auxiliari ^(la)
Lituano : padėti ^(lt), pagelbėti ^(lt)
Massai : eretooroto
Piemontês : giuté ^(pms), agiuté ^(pms)
Polonês : pomagać ^(pl)
Rapanui : ha'ū'ū , tautoru
Romeno : a ajuta ^(ro)
Russo : помочь ^(ru)
Sardo Campidanês : agiudai , sufragai
Siciliano : aiutàri ^(scn)
Sueco : hjälpa ^(sv)
Surinamês : yepi ^(srn)
Tailandês : ช่วย ^(th), ช่วยเหลือ ^(th)
Tétum : tulun ^(tet)
Ucraniano : допомагати ^(uk), помагати ^(uk)
Urdu : مدد کرنا ^(ur)
Valenciano : ajudat ^(ca)
Vêneto : jutare ^(vec)
Zulu : elekelela ^(zu), bambisa ^(zu)

Etimologia

Do latim adiuto^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /a.ˈʒu.dɐ/

Anagrama

jurada

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot