alegrar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet alegrar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet alegrar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger alegrar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet alegrar finns här. Definitionen av ordet alegrar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avalegrar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

a.le.grar, transitivo

causar alegria a
tornar alegre
tornar mais formoso

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	alegrar	Gerúndio	alegrando	Particípio	alegrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	alegro	alegras	alegra	alegramos	alegrais	alegram
	Pretérito imperfeito	alegrava	alegravas	alegrava	alegrávamos	alegráveis	alegravam
	Pretérito perfeito	alegrei	alegraste	alegrou	alegramos¹ / alegrámos²	alegrastes	alegraram
	Pretérito mais-que-perfeito	alegrara	alegraras	alegrara	alegráramos	alegráreis	alegraram
	Futuro do presente	alegrarei	alegrarás	alegrará	alegraremos	alegrareis	alegrarão
	Futuro do pretérito	alegraria	alegrarias	alegraria	alegraríamos	alegraríeis	alegrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	alegre	alegres	alegre	alegremos	alegreis	alegrem
	Pretérito imperfeito	alegrasse	alegrasses	alegrasse	alegrássemos	alegrásseis	alegrassem
	Futuro	alegrar	alegrares	alegrar	alegrarmos	alegrardes	alegrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		alegra	alegre	alegremos	alegrai	alegrem
Modo Imperativo	Negativo		não alegres	não alegre	não alegremos	não alegreis	não alegrem
Infinitivo pessoal		alegrar	alegrares	alegrar	alegrarmos	alegrardes	alegrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão : freuen ^(de), erfreuen ^(de)
Armênio : ուրախացնել ^(hy)
Catalão : alegrar ^(ca)
Espanhol : alegrar ^(es)
Esperanto : ĝoji ^(eo)
Finlandês : ilahduttaa ^(fi), huvittaa ^(fi), hauskuttaa ^(fi)

Francês : réjouir ^(fr)
Galego : alegrar ^(gl)
Inglês: please ^(en)
Islandês : hýrga ^(is)
Japonês : 喜ぶ ^(ja), 喜ばす ^(ja) yorokobu (intr.); yorokobasu (tran.)
Latim : laeto ^(la)
Polonês : rozweselać ^(pl), cieszyć ^(pl)

Etimologia

(Morfologia) alegre + -ar.

Ver também

No Wikcionário

lavar-se em água de rosas

Anagramas

Catalão

Verbo

alegrar

alegrar

Espanhol

Verbo

alegrar

alegrar

Galego

Verbo

alegrar

alegrar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot