allure
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet allure. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet allure, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger allure i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet allure finns här. Definitionen av ordet allure hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avallure och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
allure, feminino
- (estrangeirismo) ver alor
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | allure al.lure |
allures al.lures |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
al.lure, feminino
- maneira de andar, porte:
- Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop. (As passadas naturais do cavalo são a marcha, o trote e o galope.)
- aparência, semblante:
- Je le reconnus à son allure.
- velocidade, rapidez:
- Il roule à pleine allure. (Rola à toda velocidade.)
- (Figurado) maneira de se comportar, atitude:
- Cette affaire prend une allure inquiétante.
Expressões
- avoir de l'allure: estar elegante
Sinônimos
- De 2: apparence
Etimologia
Pronúncia
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| allure al.lure |
- |
al.lure incontável
Verbo
al.lure, transitivo
Conjugação
Infinitivo:
|
Terceira pessoa do singular: | Passado simples: | Particípio: | Gerúndio: |
Sinônimos
Verbetes derivados
Etimologia
- Do francês antigo aleurrer, de a- + leurre, "iludir".