anúncio

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet anúncio. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet anúncio, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger anúncio i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet anúncio finns här. Definitionen av ordet anúncio hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avanúncio och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Não confundir com anuncio.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	anúncio	anúncios

a.nún.ci:o ^nota , masculino

(Comunicação e século XVI) notícia pela qual algo é anunciado publicamente
(Comunicação) sinal que precede certo evento futuro
(Comunicação) (Publicidade) mensagem criada para informar sobre características e benefícios de alguma coisa

Sinônimos

De 1:

De 2:

De 3:

Expressões

anúncio aéreo: publicidade exibida em balões ou dirigíveis, ou numa faixa arrastada por um avião.
anúncio classificado: anúncio, geralmente pequeno e sem ilustrações, indicando produtos para compra, venda ou aluguel, oferta de emprego, etc..
anúncio cooperativo: anúncio financiado por mais de um anunciante.
anúncio de espaço: anúncio pago, em geral maiores do que classificados, veiculado em catálogos telefónicos.
anúncio de prestígio: anúncio com o objetivo principal de criar uma imagem positiva para certa instituição.
anúncio de sustentação: publicidade que visa manter a visibilidade de determinado produto ou serviço já existente no mercado.
anúncio institucional: anúncio com o objetivo principal de criar uma imagem positiva para certa instituição.
anúncio luminoso: anúncio exposto em um painel iluminado com lâmpadas ou tubos de néon.

Tradução

De 1

Alemão : Ankündigung ^(de)
Árabe : اعلام (i'laam) ^(ar)
Asturiano : anunciu ^(ast)
Checo : oznámení ^(cs)
Chinês : 公告 (gōng gào, gong1 gao4) ^(zh), 發表 ^(zh), 发表 (fā biǎo, fa1 biao3) ^(zh)
Coreano : 발표 (balpyo) ^(ko)
Espanhol : anuncio ^(es)
Jeje : gbeƒãɖeɖe ^(ee)
Finlandês : ilmoitus ^(fi), julistus ^(fi), kuulutus ^(fi), tiedotus ^(fi)
Francês : annonce ^(fr)
Galego : anuncio ^(gl)

Grego : ανακοίνωση (anakínosi) ^(el), αγγελτήριο (angeltírio) ^(el), αγγελία (angelía) ^(el)
Hebraico : הודעה (hoda'a) ^(he)
Hebraico Antigo : שמע (shema')
Holandês : aankondiging ^(nl)
Ido : anunco ^(io)
Inglês : announcement ^(en), notice ^(en), proclamation ^(en), publication ^(en), advertisement ^(en)
Japonês : 発表 (happyō) ^(ja), お知らせ (oshirase) ^(ja)
Romanche : annunzia ^(rm), avis ^(rm)
Russo : объявление (ob"javlénije) ^(ru)

De 2

Espanhol : anuncio ^(es), pronóstico ^(es)
Galego : anuncio ^(gl)

Inglês : indication ^(en), hint ^(en), sign ^(en)

De 3

Alemão : Anzeige ^(de), Werbung ^(de), Annonce ^(de), Reklameanzeige ^(de)
Árabe : إِعْلان ^(ar), إِيذان ^(ar)
Armênio : գովազդ (govazd) ^(hy)
Bretão : bruderezh ^(br)
Búlgaro : реклама (reklama) ^(bg)
Checo : reklama ^(cs)
Chinês : 廣告 ^(zh), 广告 (guǎng gào, guang3 gao4) ^(zh)
Coreano : 광고 (gwang go) ^(ko)
Croata : reklama ^(hr)
Dinamarquês : reklame ^(da)
Esloveno : oglas ^(sl), reklama ^(sl)
Espanhol : anuncio ^(es), publicidad ^(es), reclamo ^(es)
Estoniano : reklaam ^(et), propaganda ^(et), kuulutus ^(et)
Finlandês : mainos ^(fi), mainostus ^(fi)
Francês : publicité ^(fr), pub ^(fr), annonce ^(fr)
Frísio : advertinsje ^(fy), oankundiging ^(fy)
Galego : anuncio ^(gl)
Grego : διαφήμιση (diafimisi) ^(el)
Hebraico : פרסומת (pirsomet) ^(he)
Holandês : reclame ^(nl), advertentie ^(nl)
Húngaro : hirdetés ^(hu), reklám ^(hu)
Indonésio : iklan ^(id), reklame ^(id)

Inglês : advertisement ^(en), advert ^(en), ad ^(en)
Interlíngua : annuncio ^(ia), propaganda ^(ia), publicitate ^(ia), reclamo ^(ia)
Italiano : annuncio ^(it), pubblicità ^(it)
Japonês : 広告 (こうこく, kōkoku) ^(ja), CM (シーエム, shī-emu) ^(ja)
Latim : prescriptio ^(la)
Lituano : reklama ^(lt)
Macedônio : реклама (rekláma) ^(mk)
Maltês : riklam ^(mt), pubbliċità ^(mt), tgħarif kummerċjali ^(mt)
Norueguês Bokmål : reklame ^(no), annonse ^(no)
Polonês : ogłoszenie ^(pl), reklama ^(pl), anons ^(pl)
Romeno : anunț ^(ro), publicitate ^(ro), reclamă ^(ro)
Russo : объявление (ob"javlenie) ^(ru), реклама (reklama) ^(ru), анонс (anons) ^(ru), заявление (zajavlenie) ^(ru), извещение (izveshchenie) ^(ru)
Sérvio : oglas ^(sr), objavljenje ^(sr), izveštenje ^(sr)
Sueco : annons ^(sv), annonsering ^(sv), reklam ^(sv)
Tâmil : விளம்பரம் ^(ta)
Télugo : వ్యాపార ప్రకటన ^(te)
Turco : reklâm ^(tr), ilan ^(tr), duyuru ^(tr)
Vietnamita : quảng cáo ^(vi), giới thiệu ^(vi)
Volapuque : noted ^(vo), reklam ^(vo), nunam ^(vo)

Termos derivados

Etimologia

Do latim tardio annuntium, derivado de annuntius, "aquele que anuncia".

Datação: anterior a 1593

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐ.ˈnũ.sjʊ/
X-SAMPA: /6."nu~.sjU/

Portugal

AFI: /ɐ.ˈnũ.sju/

Ver também

No Wikcionário

nunci-

Antropônimos

Wikisaurus

comunicação

Na Wikipédia

Referências

”anúncio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “anúncio”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot