astrólogo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet astrólogo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet astrólogo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger astrólogo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet astrólogo finns här. Definitionen av ordet astrólogo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avastrólogo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Não confundir com astrologo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo	astrólogos
Feminino	astróloga	astrólogas

as.tró.lo.go

que se dedica à astrologia

Tradução

Traduções

Espanhol : astrólogo ^(es), astrológico ^(es)

Substantivo

as.tró.lo.go, masculino

indivíduo que pratica a astrologia:
- Durante muitos séculos, na Europa, os astrólogos foram chamados de caldeus.

Tradução

Traduções

Africâner : astroloog ^(af)
Albanês : astrolog ^(sq)
Alemão : Astrologe ^(de), Sterndeuter ^(de)
Aragonês : astrologo ^(an)
Asturiano : astrólogu ^(ast)
Basco : astrologo ^(eu)
Bielorrusso : астроляг (astroljag) ^(be)
Bósnio : astrolog ^(bs)
Bretão : steredour ^(br)
Búlgaro : астролог (astrológ) ^(bg)
Catalão : astròleg ^(ca)
Checo : astrolog ^(cs)
Chinês : 占星家 (zhàn xīng jiā, zhan4 xing1 jia1) ^(zh), 占星师 ^(zh), 占星師 (zhān xīng shī, zhan1 xing1 shi1) ^(zh), 星相师 ^(zh), 星相師 (xīng xiàng shī, xing1 xiang4 shi1) ^(zh)
Corso : astrologu ^(co), astrolugu ^(co), strologu ^(co)
Croata : astrolog ^(hr)
Dinamarquês : astrolog ^(da), stjernetyder ^(da)
Emiliano-romanholo : stròlgh ^(eml)
Eslovaco : astrológ ^(sk)
Esloveno : astrolog ^(sl)
Espanhol : astrólogo ^(es)
Esperanto : astrologiisto ^(eo)
Finlandês : astrologi ^(fi), tähdistäennustaja ^(fi)
Francês : astrologue ^(fr)
Galês : planeddyd ^(cy)
Galego : astrólogo ^(gl)
Grego : αστρολόγος (astrológhos) ^(el)
Grego Antigo : ἀστρολόγος (astrológos)

Holandês : astroloog ^(nl), sterrenwichelaar ^(nl)
Húngaro : asztrológus ^(hu), csillagjós ^(hu)
Ido : astrologo ^(io)
Indonésio : astrolog ^(id)
Inglês : astrologer ^(en), astrologist ^(en)
Interlíngua : astrologo ^(ia)
Italiano : astrologo ^(it)
Latim : astrologus ^(la), mathematicus ^(la)
Leonês : astrólogu
Lituano : astrologas ^(lt)
Macedônio : астролог (astrolog) ^(mk)
Manquês : rollageydagh ^(gv)
Náuatle : tlahciuhqui ^(nah)
Occitano : astrològ ^(oc)
Papiamento : astrólogo ^(pap)
Persa : اختربین ^(fa), ستاره‌بین ^(fa), طالع‌بین ^(fa)
Polonês : astrolog ^(pl)
Polonês/Polaco Antigo : gwiazdarz ^(pl)
Romanche : astrolog ^(rm)
Romeno : astrolog ^(ro)
Russo : астролог (astrolog) ^(ru)
Sérvio : астролог ^(sr), astrolog ^(sr)
Sueco : astrolog ^(sv), stjärntydare ^(sv)
Tailandês : โหราจารย ^(th)
Turco : astrolog ^(tr)
Turcomeno : astrolog ^(tk)
Ucraniano : астролог (astróloh) ^(uk)
Vietnamita : chiêm tinh ^(vi)
Volapuque : strologan ^(vo)

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Datação: século XIV

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐs.ˈtɾɔ.lo.gʊ/
X-SAMPA: /6s."t4O.lo.gU/

Carioca

AFI: /ɐʃ.ˈtɾɔ.lo.gʊ/
X-SAMPA: /6S."t4O.lo.gU/

Ver também

No Wikcionário

astro

astrológico

Ligações externas

“astrólogo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“astrólogo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“astrólogo”, in Dicionário Aberto
”astrólogo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”astrólogo”, na Infopédia
“astrólogo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo

Sinônimo

astrológico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo
(antigo) astrónomo/astrônomo

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Pronúncia

AFI: /as.ˈtɾo.lo.ɰo/, /ah.ˈtɾo.lo.ɰo/
X-SAMPA: /as."t4o.lo.M\o/, /ah."t4o.lo.M\o/

Ver também

No Wikcionário

astrología

Referências

(em espanhol) “astrólogo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	astrólogo as.tró.lo.go	astrólogos as.tró.lo.gos
Feminino	astróloga as.tró.lo.ga	astrólogas as.tró.lo.gas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

as.tró.lo.go masculino

astrólogo

Etimologia

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

Ver também

No Wikcionário

astroloxía

Referências

astrólogo no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot