ataque
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ataque. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ataque, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ataque i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ataque finns här. Definitionen av ordet ataque hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avataque och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ataque | ataques |
a.ta.que, masculino
- ação ou resultado de atacar
- Apesar da demora, Um Boêmio no Céu parece mais atual do que nunca, sobretudo na exaltação à sabedoria da natureza e no ataque à política e à religião brasileiras, nas últimas seis décadas motivo de muita tristeza e desilusão para o País. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2007)
- agressão
- Os EUA dizem que os mísseis serviriam para impedir um ataque nuclear de países como Irã e Coréia do Norte. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de outubro de 2007)
- (Medicina) espasmo
- (desporto) numa equipe desportiva, a parte da equipe que fica mais avançada em campo inimigo
- Sem criatividade no meio-campo e apático no ataque, os gaúchos não ameaçaram Diego Cavalieri no primeiro tempo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2007)
Expressões
- a melhor defesa é o ataque:
- ter um ataque: sofrer uma crise médica.
Tradução
De 1 (o fato de atacar)
De 3 (espasmo)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Etimologia
- Derivado do verbo atacar.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ɐ.ˈta.kɨ/
Ver também
No Wikcionário
Espanhol
Substantivo
ataque, masculino
Expressões
- ataque nervioso: ataque nervoso
- ataque de apoplejía: derrame cerebral
- ataque aéreo: ataque aéreo
- ataque de ira: acesso de ira
- ataque enemigo: ataque inimigo