atirar pérolas aos porcos

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet atirar pérolas aos porcos. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet atirar pérolas aos porcos, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger atirar pérolas aos porcos i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet atirar pérolas aos porcos finns här. Definitionen av ordet atirar pérolas aos porcos hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avatirar pérolas aos porcos och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
A alegoria, retratada por Pieter Bruegel, o Jovem.

Expressão verbal

atirar pérolasaosporcos

  1. (Religião) no catolicismo, alegoria proferida no Sermão da Montanha onde as pérolas simbolizam, segundo João Crisóstomo, os sacramentos e os "porcos" são, segundo Agostinho de Hipona, os "desprezadores imorais"[1]
  2. (Figurado) dar algo de valor a quem não o aprecia, não o compreende ou não o merece
  3. (Por extensão) desperdiçar o tempo explicando algo a alguém incapaz de compreender ou aceitar o ensinamento

Tradução

Formas alternativas

Etimologia

(Morfologia) expressão verbal composta de atirar + pérolas + aos + porcos, da alegoria bíblica (Mateus 7:6 "não deis aos cães o que é santo, nem atireis pérolas aos porcos").

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ) ˈpɛ.ɾo.lɐz aws ˈpɔʁ.kus/

Portugal

  • AFI: /ɐ.tiˈɾaɾ ˈpɛ.ɾu.lɐz awʃ ˈpɔɾ.kuʃ/

Ver também

No Commons

Referências

  1. Manuel de Matos Soares (tradutor). Bíblia Sagrada. 38ª ed. : Edições Paulinas, 1982. Capítulo: Mateus 7-6, p. 1067.