Português

Verbo

a.tra.ves.sar

1. transitivo
   1. passar ou fazer passar através de; trespassar:
      • "A flecha araguaia também partiu e foi atravessar nos ares a outra que tornava à terra." – José de Alencar, Ubirajara, cap. IX
   2. ir de um lado ao outro; cruzar:
      • "O guerreiro cristão atravessou a cabana e sumiu-se na treva." – José de Alencar, Iracema, cap. IV
   3. passar de um lado para o outro, transpor (acidente geográfico):
      • " não devia tardar, se não tivesse atravessado, no vapor das nove, para o Alfeite..." – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. VII
   4. colocar obliquamente, em forma de cruz:
      • O cavaleiro atravessou a sua espada sobre a do rei.
   5. impedir passagem com; pôr à frente:
      • Atravessei o carro de forma a cortar a saída.
   6. (sentido figurado) viver (a vida); suportar; ultrapassar:
      • " trazendo cada um a vibração da vida forte que atravessaram" – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. IV
2. reflexo
   1. demonstrar oposição; impedir prossecução de algo; estorvar:
      • Atravessou-se no meu caminho e fez que parasse.
   2. (sentido figurado) perder a calma; encolerizar-se; exceder-se:
      • Com os insultos, atravessei-me de todo e atirei-me a ele.

Conjugação

Tradução

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.tɾɐ.vɨ.ˈsaɾ/