aventurar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet aventurar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet aventurar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger aventurar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet aventurar finns här. Definitionen av ordet aventurar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avaventurar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

a.ven.tu.rar, masculino

  1. ação de se arriscar, de ousar fazer ou falar algo
    • Há muitas ocasiões em que a mesma prudência recomenda o aventurar-se. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de setembro de 2024)
    • O aventurar em novas aplicações permite dar saltos nas tecnologias e melhorar o potencial de todo o sistema. (texto, da Universidade de Coimbra arquivamento do linque)

Verbo¹

a.ven.tu.rar, transitivo direto, pronominal

  1. expor(-se) ou ousar submeter(-se) à sorte, ao acaso, ao risco ou ao perigo
  2. ousar dizer ou fazer algo

Verbo²

a.ven.tu.rar, transitivo direto e indireto

  2. colocar em risco

Verbo³

a.ven.tu.rar, transitivo direto

  2. recordar, propor ou aventar uma ideia, proposta, etc.
  3. tentar a sorte
  4. expor-se ao perigo ou a risco; arriscar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal aventurar Gerúndio aventurando Particípio aventurado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente aventuro aventuras aventura aventuramos aventurais aventuram
Pretérito imperfeito aventurava aventuravas aventurava aventurávamos aventuráveis aventuravam
Pretérito perfeito aventurei aventuraste aventurou aventuramos1 /
aventurámos2 		aventurastes aventuraram
Pretérito mais-que-perfeito aventurara aventuraras aventurara aventuráramos aventuráreis aventuraram
Futuro do presente aventurarei aventurarás aventurará aventuraremos aventurareis aventurarão
Futuro do pretérito aventuraria aventurarias aventuraria aventuraríamos aventuraríeis aventurariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente aventure aventures aventure aventuremos aventureis aventurem
Pretérito imperfeito aventurasse aventurasses aventurasse aventurássemos aventurásseis aventurassem
Futuro aventurar aventurares aventurar aventurarmos aventurardes aventurarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo aventura aventure aventuremos aventurai aventurem
Negativo não aventures não aventure não aventuremos não aventureis não aventurem
Infinitivo pessoal aventurar aventurares aventurar aventurarmos aventurardes aventurarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

De verbo 1, 2, 5 e 6:

De verbo 4:

Tradução

    Traduções

Etimologia

(Morfologia) a- + ventura + -ar.
De a- + ventur(a) + -ar.

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /a.vẽ.tuˈɾa(ʁ)/
    • AFI: /a.vẽ.tuˈɾa(ɻ)/ (Região Sul)
    • AFI: /a.vẽ.tuˈɾa(ʁ)/ (Rio de Janeiro)
    • AFI: /a.vẽ.tuˈɾa(ɾ)/ (São Paulo)

Portugal

Ligações externas

Anagramas

  1. enturvara
  2. enturvará

Catalão

Verbo

aventurar

  1. aventurar

Ligações externas

(em catalão) “aventurar” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)

Espanhol

Verbo

aventurar

  1. aventurar

Ligações externas

Galego

Verbo

aventurar

  1. aventurar

Ligações externas

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot