Português

Substantivo

bar.ri.ga, feminino

1. (Anatomia) cavidade do tronco dos animais, que fica entre o tórax e a bacia e contém o estômago e os intestinos, entre outros órgãos; ventre
2. (figurado) gravidez:
   • Ela está de barriga, vem aí outro catraio.
3. (figurado) estômago:
   • Não tenho barriga para tanta comida.
4. (coloquial) pança, bandulho, bucho, rotundidade
5. (figurado) saliência arredondada, bojo, convexidade:
   • Aquela parede apresenta já uma barriga.

Expressões

• barriga a dar horas: estado de fome.
• barriga branca: (Uso: regional, Ceará, Brasil) homem mandado pela mulher, que não tem autonomia própria.
• estar com a barriga a dar horas: o mesmo que ter a barriga a dar horas.
• parecer que tem o rei na barriga: o mesmo que ter o rei na barriga.
• ter a barriga a dar horas: ter fome, mormente por ter passado a hora da refeição.
• ter mais olhos que barriga: querer mais do que consegue comer; (por extensão) desejar ou comprometer-se com coisa que não pode cumprir.
• ter o rei na barriga: dar-se ares de importante.
• tirar a barriga da miséria:

Sinônimos

• De 1: abdome/abdômen, padulha, ventrulho, panturra

Tradução

Etimologia

De barrica.

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

• abdome

Anagrama

1. abrigar

Espanhol

Substantivo

ba.rri.ga, feminino

1. (Anatomia) barriga

Pronúncia

• AFI: /ba.'ri.ga/
• X-SAMPA: /ba."ri.ga/

Mirandês

Substantivo

bar.ri.ga, feminino

1. (anatomia) barriga
2. saliência arredondada em objectos lisos

Sueco

Forma de adjetivo

bar.ri.ga

1. forma definida singular de barrig
2. forma plural de barrig:
   1. cheio de agulhas