Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bedeuten. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bedeuten, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bedeuten i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bedeuten finns här. Definitionen av ordet
bedeuten hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bedeuten och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
be.deu.ten, transitivo
- significar, querer dizer
Conjugação
Conjugação regular (bedeuten - bedeutete - bedeutet) (formas básicas)
Conjugação (apenas formas sintéticas)
| Particípio I (presente)
|
bedeutend
|
Infinitivo
|
bedeuten
|
| Particípio II (perfeito)
|
bedeutet
|
Auxiliar
|
haben
|
| Pessoa
|
Presente
|
Imperfeito
|
Conjuntivo I
|
Conjuntivo II
|
Imperativo
|
| ich
|
bedeute
|
bedeutete
|
bedeute
|
bedeutete
|
–
|
| du
|
bedeutest
|
bedeutetest
|
bedeutest
|
bedeutetest
|
bedeute
|
| er, sie, es
|
bedeutet
|
bedeutete
|
bedeute
|
bedeutete
|
–
|
| wir
|
bedeuten
|
bedeuteten
|
bedeuten
|
bedeuteten
|
–
|
| ihr
|
bedeutet
|
bedeutetet
|
bedeutet
|
bedeutetet
|
bedeutet
|
| sie, Sie
|
bedeuten
|
bedeuteten
|
bedeuten
|
bedeuteten
|
–
|
Conjugação completa
Infinitivo Presente
Infinitiv Präsens
|
bedeuten
|
Auxiliar
Hilfsverb
|
haben
|
Infinitivo Perfeito
Infinitiv Perfekt
|
bedeutet haben
|
Infinitivo Futuro I
Infinitiv Futur I
|
bedeuten werden
|
Infinitivo Futuro II
Infinitiv Futur II
|
bedeutet haben werden
|
|
Particípio Presente
Partizip Präsens
|
bedeutend
|
Particípio Perfeito
Partizip Perfekt
|
bedeutet
|
|
Imperativo
Imperativ
|
| (du) |
bedeute
|
|
| (wir) |
bedeuten
|
|
| (ihr) |
bedeutet
|
|
| (Sie) |
bedeuten
|
| Tempo\Modo |
Indicativo
Indikativ |
Subjuntivo I
Konjunktiv I |
Subjuntivo II
Konjunktiv II
|
Presente
Präsens
|
| ich |
bedeute
|
| du |
bedeutest
|
| er |
bedeutet
|
| wir |
bedeuten
|
| ihr |
bedeutet
|
| sie |
bedeuten
|
|
| ich |
bedeute
|
| du |
bedeutest
|
| er |
bedeute
|
| wir |
bedeuten
|
| ihr |
bedeutet
|
| sie |
bedeuten
|
|
Pretérito Imperfeito
Präteritum
|
| ich |
bedeutete
|
| du |
bedeutetest
|
| er |
bedeutete
|
| wir |
bedeuteten
|
| ihr |
bedeutetet
|
| sie |
bedeuteten
|
|
|
| ich |
bedeutete
|
| du |
bedeutetest
|
| er |
bedeutete
|
| wir |
bedeuteten
|
| ihr |
bedeutetet
|
| sie |
bedeuteten
|
|
Pretérito Perfeito
Perfekt
|
| ich |
habe bedeutet
|
| du |
hast bedeutet
|
| er |
hat bedeutet
|
| wir |
haben bedeutet
|
| ihr |
habt bedeutet
|
| sie |
haben bedeutet
|
|
| ich |
habe bedeutet
|
| du |
habest bedeutet
|
| er |
habe bedeutet
|
| wir |
haben bedeutet
|
| ihr |
habet bedeutet
|
| sie |
haben bedeutet
|
|
Pretérito Mais-Que-Perfeito
Plusquamperfekt
|
| ich |
hatte bedeutet
|
| du |
hattest bedeutet
|
| er |
hatte bedeutet
|
| wir |
hatten bedeutet
|
| ihr |
hattet bedeutet
|
| sie |
hatten bedeutet
|
|
|
| ich |
hätte bedeutet
|
| du |
hättest bedeutet
|
| er |
hätte bedeutet
|
| wir |
hätten bedeutet
|
| ihr |
hättet bedeutet
|
| sie |
hätten bedeutet
|
|
Futuro I
Futur I
|
| ich |
werde bedeuten
|
| du |
wirst bedeuten
|
| er |
wird bedeuten
|
| wir |
werden bedeuten
|
| ihr |
werdet bedeuten
|
| sie |
werden bedeuten
|
|
| ich |
werde bedeuten
|
| du |
werdest bedeuten
|
| er |
werde bedeuten
|
| wir |
werden bedeuten
|
| ihr |
werdet bedeuten
|
| sie |
werden bedeuten
|
|
| ich |
würde bedeuten
|
| du |
würdest bedeuten
|
| er |
würde bedeuten
|
| wir |
würden bedeuten
|
| ihr |
würdet bedeuten
|
| sie |
würden bedeuten
|
|
Futuro II
Futur II
|
| ich |
werde bedeutet haben
|
| du |
wirst bedeutet haben
|
| er |
wird bedeutet haben
|
| wir |
werden bedeutet haben
|
| ihr |
werdet bedeutet haben
|
| sie |
werden bedeutet haben
|
|
| ich |
werde bedeutet haben
|
| du |
werdest bedeutet haben
|
| er |
werde bedeutet haben
|
| wir |
werden bedeutet haben
|
| ihr |
werdet bedeutet haben
|
| sie |
werden bedeutet haben
|
|
| ich |
würde bedeutet haben
|
| du |
würdest bedeutet haben
|
| er |
würde bedeutet haben
|
| wir |
würden bedeutet haben
|
| ihr |
würdet bedeutet haben
|
| sie |
würden bedeutet haben
|
|
|
Etimologia
- Derivação de deuten ("interpretar") + prefixo be-.
Pronúncia
