bol
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bol. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bol, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bol i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bol finns här. Definitionen av ordet bol hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbol och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Bol ("tigela") 
Bol ("esfera")
Bol
Numeral
bol
Ver também
No Wikcionário
Adjetivo
bol
Ver também
Referências
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol bol |
bols bols |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bol, masculino
- bacia
- tigela
- porção de alimento
- (pescaria) ato de lançar uma rede
- (pescaria) quantidade de peixes pegos de uma vez
Expressões
- bol alimentari: (fisiologia) bolo alimentar
Sinônimos
- De 3: calada
Etimologia
- De 1 e 2:
- De 3:
- Do grego antigo βῶλος (bõlos) “torrão”;
- Datação: 1399
- De 4 e 5:
- Do grego antigo βόλος (bólos) “torrão” pelo latim bolus.
- Datação: 1460
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Forma verbal
bol, masculino
- forma masculina do particípio passado do verbo byť
| "bol" é uma forma flexionada de byť. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Substantivo
bol, feminino
- (patologia) dor
Etimologia
- Do proto-eslavo *bolь
Cognatos
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol bol |
boles bo.les |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bol
Sinônimos
- De 1: ponchera
- De 2: cuenco
- De 3: redada
- De 4: alcabala, alcoba, jábega, boliche, cazarete, cingleta, copo, jabegote, jabeguero, marengo
Etimologia
- De 1 e 2:
- De 3 e 4:
- Do grego antigo βόλος (bólos);
- Do grego antigo ] () , pelo latim bolus.
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
|
(em espanhol) “bol” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001. |
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol bol |
bols bols |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bol, masculino
- bacia
- tigela:
- un bol de riz (uma tigela de arroz)
- porção de alimento
- (obsoleto e geologia) argila
- (obsoleto e medicina) pílula macia de formato ovoide
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol bol |
– |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bol, masculino, sem plural
- (familiar) sorte:
- Il a toujours du bol. (Ele sempre tem sorte.)
Expressões
- bol alimentaire: (fisiologia) bolo alimentar
- bol fecal: (fisiologia) bolo fecal
- prendre un bol d'air: respirar fundo
Sinônimos
- De 4: argile
Verbetes derivados
Etimologia
- De 1 e 2:
- De 3:
- Datação: 1256
Descendentes
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
bol
Sinônimos
Adjetivo
bol
Etimologia
- Do proto-túrquico bol.
Ver também
Referências
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol | boliau |
| Feminino | – | – |
bol, masculino
Mutações
Sinônimos
Ver também
No Wikcionário
Referências
Adjetivo
bol
- convexo
- saliente:
- bolle wangen (bochechas salientes)
- roliço, arredondado
Antônimos
Flexões
Flexões de bol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bol bol |
bollen bol.len |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino |
– | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | bolletje bol.le.tje |
bolletjes bol.le.tjes |
bol, masculino
- (geometria) globo, esfera, bola
- (botânica) bolbo/bulbo
- (figurado e anatomia) cabeça
- (antigo e anatomia) testículo
- mancha, nódoa
- Nota: neste sentido, é usado principalmente no diminutivo.
Expressões
Sinônimos
Verbetes derivados
Termos derivados de bol
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Radical
bol
- relacionado a tigela
Verbetes derivados
Substantivo
bol, feminino
- (patologia) dor
Declinação
Substantivo feminino, classe 2
Substantivo feminino, classe 2
Formas alternativas
- Alfabeto cirílico: (sérvio) бол
Etimologia
- Do proto-eslavo *bolь
Cognatos
Forma verbal
bol
| "bol" é uma forma flexionada de bolmaq. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Adjetivo
bol
Ver também
Referências
|
Adjetivo
bol
Formas alternativas
- Alfabeto cirílico: (obsoleto) бол
Forma verbal
bol
| "bol" é uma forma flexionada de bolmak. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |