gente (lit.: "quatro gatos") de gates: de gatinhas (dormir) como un gatu capáu: (coloquial) dormir bem (lit.: "como um gato capado") echar la gata al gatu:...