carioca
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet carioca. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet carioca, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger carioca i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet carioca finns här. Definitionen av ordet carioca hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcarioca och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | carioca | cariocas |
| Feminino |
ca.ri.o.ca, comum aos dois géneros
- apelido pelo qual eram conhecidos os nativos da antiga Capitania Real do Rio de Janeiro, no Brasil Colonial
- relativo ou pertencente ao município de Rio de Janeiro, no Brasil
- Copacabana é uma praia carioca.
- (Brasil) que tem pintas na pele
Substantivo
ca.ri.o.ca, comum aos dois géneros
- antiga taba tupinambá localizada na atual cidade do Rio de Janeiro, nas margens do rio homônimo, entre os bairros do Flamengo, Glória, Catete e Laranjeiras; o seu último chefe foi o morubixaba Uruçumirim, morto no confronto contra as tropas de Estácio de Sá
- natural ou habitante da Cidade do Rio de Janeiro, no Brasil
- Os cariocas de Bangu vivem no bairro mais quente e distante das praias.
- natural ou habitante do município do Rio de Janeiro, no Brasil
- café ao qual se adiciona água fervente para ficar mais fraco
Expressões
- carioca da clara: carioca filho de pais, ou pai ou mãe, não cariocas.
- carioca da gema: pessoa nascida na Cidade do Rio de Janeiro, portanto carioca, filha de pai e mãe também cariocas.
- (Portugal) carioca de limão: infusão como um chá feita de casca de limão servido em chávena de café.
Etimologia
Pronúncia
Brasil
Paulistana e Caipira
Portugal
- AFI: /kɐ.ˈɾjɔ.kɐ/
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
Ligações externas
- “carioca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”carioca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”carioca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”carioca”, na Infopédia
- “carioca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.