chança

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet chança. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet chança, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger chança i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet chança finns här. Definitionen av ordet chança hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avchança och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Substantivo

  Singular Plural
Feminino chança chanças

chan.ça, feminino

  1. zombaria, ato de mofar-se, de ridiculizar, de escarnecer, ação na que se faz riso de algo
  2. vaidade, jactância
  3. (Trás-os-Montes) resposta, réplica

Sinônimos

Etimologia

Relacionada com o italiano ciancia, "coisa vã sem importância".
Aparentada com o francês chance, "oportunidade, golpe", antigamente chaance no jogo dos dados, por sua vez do latim cadentia.

Ligações externas


Substantivo

  Singular Plural
Masculino
Feminino chança chanças
Comum aos dois
géneros/gêneros

chan.ça, feminino

  1. chança, zombaria, ato de mofa
  2. pau longitudinal ou plano de uma estrutura, o mesmo que chanço, degrau de uma escada, pau curvo de uma armadilha para pássaros, paus transversais da grade de lavrar a terra, chanta
  3. conjunto de sulcos de uma terra de lavoura

Expressões

  • chança pesada, a que é excessiva no escarnecimento
  • falar de chança, falar sem fundamento
  • não estar para chanças, ter pouca tolerância para a mofa

Etimologia

De 1: Relacionada com o italiano ciancia, "coisa vã sem importância".
De 2 e 3: Derivada do latim plantia, confronte-se com chanço e chançar.