começar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet começar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet começar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger começar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet começar finns här. Definitionen av ordet começar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcomeçar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

co.me.çar, transitivo

  1. dar início a alguma coisa
    • Começamos a edificação das duas torres.

co.me.çar, intransitivo

  2. ter começo ou princípio
    • Começaram as festas juninas.
    • “Pra começar quem vai colar / Os tais caquinhos do velho mundo…”[1]

co.me.çar, predicativo

  2. começar sob determinada condição ou situação, modo de ser
    • O dia começou quente.

Antônimos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal começar Gerúndio começando Particípio começado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente começo começas começa começamos começais começam
Pretérito imperfeito começava começavas começava começávamos começáveis começavam
Pretérito perfeito comecei começaste começou começamos1 /
começámos2 		começastes começaram
Pretérito mais-que-perfeito começara começaras começara começáramos começáreis começaram
Futuro do presente começarei começarás começará começaremos começareis começarão
Futuro do pretérito começaria começarias começaria começaríamos começaríeis começariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente comece comeces comece comecemos comeceis comecem
Pretérito imperfeito começasse começasses começasse começássemos começásseis começassem
Futuro começar começares começar começarmos começardes começarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo começa comece comecemos começai comecem
Negativo não comeces não comece não comecemos não comeceis não comecem
Infinitivo pessoal começar começares começar começarmos começardes começarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

Tradução

    De 1 (dar início a alguma coisa)
    De 2 e 3 (ter começo ou princípio; começar sob determinada condição)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Verbetes derivados

  • começo (do verbo começar, 1ª pessoa do singular no Presente do Indicativo)
  • recomeçar

Etimologia

Do latim vulgar /forma hipotética/ cominit + ìo/átum/áre, de cum + initiáre; séc. XIII cõpeçar, séc. XIV comechar, séc. XIV comezar, séc. XV comessar, séc. XV comeeçar, 1858 recomeçar.

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

Anagrama

  1. carcome

Referências

  1. ↑ Antônio Cícero, Marina Lima: “Prá Começar” (1ª estrofe). .
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot