Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
condenado. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
condenado, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
condenado i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
condenado finns här. Definitionen av ordet
condenado hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
condenado och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
con.de.na.do masculino
- diz-se de quem foi sentenciado como criminoso
- Após dez dias, no mais longo júri da Justiça Federal do País, o ex-delegado da Polícia Federal Carlos Leonel da Silva Cruz foi condenado ontem a 27 anos de prisão, por 5 votos a 2, pelo Tribunal do Júri. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2007)
- diz-se de doente sem chances de recuperação
- Agrilhoado, condenado à imobilidade e à dor, seu verbo se sobrepõe à ação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2007)
- destinado
- O ser humano está condenado de antemão à derrota sem apelação, mas é preciso lutar de cara limpa e da melhor forma possível sem pedir clemência (mesmo porque não te darão), tentando cair como um valente. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de julho de 2007)
Antônimo
Sinônimo
Tradução
De 1 (sentenciado como criminoso)
Substantivo
con.de.na.do masculino
- o que foi sentenciado como criminoso
- Terminou ontem a operação pente-fino da Polícia Militar Ambiental e da Fundação Florestal na Estação Ecológica de Juréia, no litoral sul de São Paulo. Iniciada às 15 horas de sexta-feira, resultou em 7 autos de infração, embargo de 21 hectares, fiscalização em 12 propriedades, 15 apreensões de palmito, 1 arma apreendida e 1 prisão por tráfico de droga com um condenado recapturado. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de agosto de 2007)
- réprobo
Tradução
Etimologia
- Particípio passado do verbo condenar.
Ver também
No Wikcionário
Adjetivo
condenado
- condenado
- Primero, que si el sirio es declarado culpable y condenado, no sea ejecutado. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 26 de outubro de 2007)
Substantivo
condenado
- condenado
- Anulan la sentencia a perpetua contra el condenado por el crimen de un jubilado (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 22 de fevereiro de 2007)