dado
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet dado. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet dado, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger dado i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet dado finns här. Definitionen av ordet dado hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdado och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Dado4
Dado1 de seis faces
Português
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
| Feminino | dada da.da |
dadas da.das |
da.do
- que foi entregado
- concedido, outorgado
- que tem por costume
- que tem propensão a
- que se relaciona bem com os outros
- determinado, específico
Expressões
- a cavalo dado não se olham os dentes:
- dado (algo): tendo conhecimento de (algo):
- Dados dez animais quaisquer, qual a probabilidade de um deles ser mamífero?
- dado que (algo): uma vez que (algo), já que:
- Dado que você o traiu, eu não o confio este cargo.
Sinônimos
- De 1: doado, entregue, oferecido
- De 2: facultado, permitido
- De 3: acostumado, habituado
- De 4: propenso, inclinado
- De 5: afável, agradável, tratável
Tradução
De 1 (entregue)
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
da.do, masculino
- (Jogo) poliedro, geralmente um cubo, com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos
- objeto com múltiplas faces usado em sorteios
- informação à disposição para uma análise:
- Os dados captados pela antena foram analisados.
- (ciência da informação) unidade de informação
Expressões
Tradução
De 1 (poliedro com faces numeradas)
De 3 (informação disponível para análise)
Verbetes derivados
Forma verbal
da.do
- particípio passado do verbo dar
| "dado" é uma forma flexionada de dar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Adjetivo
Substantivo (1)
Substantivo (3-4)
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
Ligações externas
- “dado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”dado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “dado”, in Dicionário Aberto
- ”dado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”dado”, na Infopédia
- “dado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Espanhol
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
| Feminino | dada da.da |
dadas da.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
da.do, masculino
- dado, oferecido
- permitido, concedido
- propenso, inclinado:
- Ser muy dado a la buena mesa.
- determinado, específico:
- Si analizamos el caso dado.
Expressões
- dado que: dado que, já que, uma vez que
Sinônimos
- De 1: ofrecido, donado
- De 2: concedido
- De 3: inclinado
- De 4: determinado, establecido
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
da.do, masculino
Expressões
- como um dado: bem ajustado, funcionando normalmente
- correr el dado: (Coloquial) estar com sorte
- dado cargado: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras
- dado falso: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras
- dar dado falso: (Coloquial) tapear, enganar
- echar dado falso: (Coloquial) tapear, enganar
- tumbo de dados: perigo iminente
Sinônimos
- De 2: contrabasa, neto, pedestal
- De 3: donación
Forma verbal
da.do
| "dado" é uma forma flexionada de dar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Adjetivo e substantivo (3)
Substantivo (1-2)
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
- dato ◄ confrontar ► dado
Referências
Galego
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
| Feminino | dada da.da |
dadas da.das |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
da.do, masculino
Expressões
- dado que: dado que, já que, uma vez que
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dados da.dos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
da.do, masculino
- (Jogo) dado
Forma verbal
da.do
| "dado" é uma forma flexionada de dar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
Adjetivo
- De dado, particípio de dar.
Italiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dado da.do |
dadi da.di |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
da.do, masculino
- (Jogo) dado
- (Arquitetura) pedestal de coluna
- (alimentação) cubo:
- tagliato a dadi (cortado em cubos)
- (alimentação) caldo (de carne, galinha, etc.) em cubo
- porca, peça metálica usada para segurar parafusos
- (Heráldica) elemento representado por um dado1, simbolizando sorte e vitória
Expressões
- dado trucatto: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras
- il dado è tratto: a sorte está lançada
Sinônimos
- De 4: dado da brodo, dado da cucina
Ver também
No Wikcionário
|
Referências
Mirandês
Forma verbal
da.do
| "dado" é uma forma flexionada de dar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |