Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
dar conta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
dar conta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
dar conta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
dar conta finns här. Definitionen av ordet
dar conta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
dar conta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Locução verbal
dar conta, com valor de verbo
- conseguir realizar uma tarefa
- Você dá conta deste serviço?
- estabelecer o paradeiro e trazer a quem é de direito
- Você ficou de cuidar das barras de ouro, se elas sumiram, não é da conta de mais ninguém que não a sua, agora você tem de dar conta delas.
- suportar, aguentar
- Era muito para ela, não dava mais conta da pressão, um dia, surtou.
- transmitir, comunicar, informar, fazer saber
- As notícias que chegam dão conta que as coisas estão mais ou menos bem lá.
- (Finança) ser financeiramente capaz, ter ou reunir condições de realizar ação (regência verbal com preposição: de)
- Eles não estavam dando mais conta de cobrir os prejuízos do negócio e acharam melhor vender.
Notas
- De 1 (conseguir realizar uma tarefa): os termos dar conta e dar conta do recado são intercambiáveis diretamente quando a sentença empregando o termo dar conta não é acompanhada por uma locução subordinada substantiva objetiva indireta.
Expressões
Sinônimos