deus ex machina
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet deus ex machina. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet deus ex machina, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger deus ex machina i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet deus ex machina finns här. Definitionen av ordet deus ex machina hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdeus ex machina och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Locução substantiva
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | deus ex machina deus ex ma.chi.na |
dei ex machinis dei ex ma.chi.ni |
deus ex machina, masculino, singular
- (Estrangeirismo e Teatro) recurso inverossímil utilizado convenientemente pelo autor ao final de uma história para solucionar conflitos ou responder questões pendentes
- Nota: por tratar-se de uma expressão estrangeira, deve ser grafada em itálico.
Tradução
Traduções
|
|
Etimologia
- Do latim deus ex machina (la) e este do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós).
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ˈdews ˌɛks ˈma.kɪ.nɐ/
- X-SAMPA: /"dews %Eks "ma.kI.n6/
Ver também
Na Wikipédia
Espanhol
Locução substantiva
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | deus ex machina deus ex ma.chi.na |
dei ex machinis dei ex ma.chi.ni |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
deus ex machina
- (Teatro) deus ex machina
- argumento ou artifício usado para solucionar um conflito
Etimologia
- Do latim deus ex machina (la) e este do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós).
Pronúncia
- AFI: /ˈde.us eks ˈmaː.ki.na /, /ˈde.us eks ˈmaː.xi.na/
- X-SAMPA: /"de.us eks "ma:.ki.na/, /"de.us eks "ma:.xi.na/
Inglês
Locução substantiva
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| deus ex machina de.us ex ma.chi.na |
dei ex machinis dei ex ma.chi.ni |
deus ex machina
- (Teatro) deus ex machina
- alguém ou algo que aparece do nada e resolve um problema aparentemente sem solução
Etimologia
- Do latim deus ex machina (la) e este do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós).
Pronúncia
- AFI: /ˈdeɪ.əs ɛks ˈmɑ.kə.nə/, /ˈdi.əs ɛks ˈmæ.kə.nə/
- X-SAMPA: /"deI.@s Eks "[email protected]@/, /"di.@s Eks "m{[email protected]@/
Ver também
Referências
Latim
Locução substantiva
deus ex machina (plural deī ex māchinīs)
- (Teatro) deus ex machina
Etimologia
- Decalque do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós), "deus (saído) de uma máquina".
Pronúncia
- AFI: /ˈdeːʊs ɛks ˈma.kʰi.na/
- X-SAMPA: /"de:Us Eks "ma.k_hi.na/