enguiçar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet enguiçar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet enguiçar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger enguiçar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet enguiçar finns här. Definitionen av ordet enguiçar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avenguiçar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

en.gui.çar

  1. causar mau-olhado; causar azar, maleficiar; ser má influência
  2. passar ou pular por riba
  3. dificultar ou tolher o desenvolvimento
  4. hostilizar com, antipatizar
  5. (Brasil) avariar o funcionamento de um aparelho
  6. (São Tomé e Príncipe) incomodar com ruídos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal enguiçar Gerúndio enguiçando Particípio enguiçado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente enguiço enguiças enguiça enguiçamos enguiçais enguiçam
Pretérito imperfeito enguiçava enguiçavas enguiçava enguiçávamos enguiçáveis enguiçavam
Pretérito perfeito enguicei enguiçaste enguiçou enguiçamos1 /
enguiçámos2 		enguiçastes enguiçaram
Pretérito mais-que-perfeito enguiçara enguiçaras enguiçara enguiçáramos enguiçáreis enguiçaram
Futuro do presente enguiçarei enguiçarás enguiçará enguiçaremos enguiçareis enguiçarão
Futuro do pretérito enguiçaria enguiçarias enguiçaria enguiçaríamos enguiçaríeis enguiçariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente enguice enguices enguice enguicemos enguiceis enguicem
Pretérito imperfeito enguiçasse enguiçasses enguiçasse enguiçássemos enguiçásseis enguiçassem
Futuro enguiçar enguiçares enguiçar enguiçarmos enguiçardes enguiçarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo enguiça enguice enguicemos enguiçai enguicem
Negativo não enguices não enguice não enguicemos não enguiceis não enguicem
Infinitivo pessoal enguiçar enguiçares enguiçar enguiçarmos enguiçardes enguiçarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas


Galego

Verbo

en.gui.çar

  1. picar com guiço, aguilhoar
  2. (Figurado) estimular, incitar
  3. sentir uma dor aguda punçante, cólica
  4. perder a saúde, o vigor, as forças, debilitar-se

Etimologia

(Morfologia) De en- + guiço + -ar.

Ligação externa

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot