esconjurar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet esconjurar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet esconjurar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger esconjurar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet esconjurar finns här. Definitionen av ordet esconjurar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avesconjurar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

es.con.ju.rar, transitivo direto

  1. fazer juramento para determinado fim; conjurar, desconjurar
    • De tanto medo esconjurara tudo que mais tarde aceitaria.
  2. afastar (geralmente o Demônio, espíritos maus etc.) por meio de exorcismo; conjurar, desconjurar, exorcizar
    • Com água benta esconjurava os ares maléficos da nova casa.
  3. (Derivação: por extensão de sentido) fazer desaparecer (males, perigos, azares etc.) por meio de prece, reza etc.; conjurar, desconjurar
    • Um pensamento positivo esconjura maus agouros.
  4. lançar maldição sobre; amaldiçoar, apostrofar, desconjurar, renegar
    • Louco, esconjurava sombras com palavras de baixo calão.

es.con.ju.rar, bitransitivo

  2. mandar fazer; determinar, desconjurar, ordenar
    • Enraivecida, esconjurou-o a se retirar imediatamente.
  3. (Derivação: por extensão de sentido) pedir, suplicar
    • Temendo a epidemia, esconjurava todos a seguirem normas de higiene.

es.con.ju.rar, pronominal

  2. lamentar-se; desconjurar
    • Nada fazendo, vivia a esconjurar-se.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal esconjurar Gerúndio esconjurando Particípio esconjurado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente esconjuro esconjuras esconjura esconjuramos esconjurais esconjuram
Pretérito imperfeito esconjurava esconjuravas esconjurava esconjurávamos esconjuráveis esconjuravam
Pretérito perfeito esconjurei esconjuraste esconjurou esconjuramos1 /
esconjurámos2 		esconjurastes esconjuraram
Pretérito mais-que-perfeito esconjurara esconjuraras esconjurara esconjuráramos esconjuráreis esconjuraram
Futuro do presente esconjurarei esconjurarás esconjurará esconjuraremos esconjurareis esconjurarão
Futuro do pretérito esconjuraria esconjurarias esconjuraria esconjuraríamos esconjuraríeis esconjurariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente esconjure esconjures esconjure esconjuremos esconjureis esconjurem
Pretérito imperfeito esconjurasse esconjurasses esconjurasse esconjurássemos esconjurásseis esconjurassem
Futuro esconjurar esconjurares esconjurar esconjurarmos esconjurardes esconjurarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo esconjura esconjure esconjuremos esconjurai esconjurem
Negativo não esconjures não esconjure não esconjuremos não esconjureis não esconjurem
Infinitivo pessoal esconjurar esconjurares esconjurar esconjurarmos esconjurardes esconjurarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

Etimologia

(Morfologia) es- (< latim ex-) + conjurar.

Pronúncia

Portugal

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot