esteirar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet esteirar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet esteirar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger esteirar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet esteirar finns här. Definitionen av ordet esteirar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avesteirar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

es.tei.rar, transitivo

  1. percorrer, navegando
    2005, O BRASIL HOLANDÊS SOB O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU, pag: 119
    • esteirou a esquadra em linha reta para o Ocidente
    2015, FELIPE DOMÍNGUEZ PRESA, TRADUZIR OTERO PEDRAYO: O CASO DE ARREDOR DE SI EM PORTUGUÊS, pag: 327
    • velas que saem esteirando o mar
    1889, Alves Mendes, Discursos (ineditos e dispersos) 1886-1888, pag: 28
    • O almirante genovez, esteirando para oéste
    1846, Braz García Mascaranhas, Viriato tragico poema heroico em 20 cantos · Volumes 1 a 2, pag: 200
    • Esteira o mar estreito do levante

es.tei.rar, transitivo

  2. navegar
    1875, A. G. (padre.), Ensaios do pulpito pelo padre A.G., pag: 96
    • Assim entre as bravezas de mares desconhecidos, aos repellões dos vendavaes, se negava impavido e confiado o pertinaz descobridor da America a arripiar a derrota, como lh'o aconselhavam e exigiam com desatinadas celeumas as marujas aterradas e desfallecidas, debaixo de ceus nunca vistos, diante d'abysmos nunca imaginados. Persistiu Colombo, a quem a luz da gloria esclarecia o invisivel rumo por onde esteirava e venceu
    1961, Stella Leonardos, Estátua de sal romance, pag: 181
    • A vela grande inchou. E o veleiro escorregou, esteirando maretas
    1965, Elysio de Oliveira Belchior, Conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro, pag: 268
    • Assegurai-vos bem aqui de esteirar ao lado norte da citada ilha
    1846, Braz García Mascaranhas, Viriato tragico poema heroico em 20 cantos · Volumes 1 a 2, pag: 168
    • Sobre as velas, que esteiram lentamente

Tradução

    De 2
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot