estómago
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet estómago. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet estómago, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger estómago i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet estómago finns här. Definitionen av ordet estómago hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avestómago och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Estómago ("estômago1")
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estómago es.tó.ma.go |
estómagos es.tó.ma.gos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tó.ma.go, masculino
- (anatomia) estômago:
- La han operado de una úlcera de estómago. (Operaram-na de uma úlcera no estômago.)
- (anatomia) estômago, região externa do corpo humano que corresponder a este órgão:
- El boxeador recibió un gancho en el estómago. (O boxeador recebeu um gancho no estômago.)
- (figurado) estômago, resistência a situações desagradáveis ou disposição a encará-las
Sinônimos
Locuções e expressões
- asentarse en el estómago: ser indigesto
- atravesarse en el estómago alguien: (México) sentir antipatia por (alguém)
- de estómago: (indivíduo) de valor
- echarse al estómago: comer muito
- escarbar el estómago: fazer mal ao estômago
- estómago resfriado: pessoa que não consegue guardar segredos
- gritarle/ladrarle el estómago a alguien: morrer de fome, estar faminto
- hacer buen estómago: dar prazer, ser agradável
- hacer estómago: resignar-se, preparar-se para algo difícil
- hacer mal estómago: desagradar
- no retener nada en el estómago: ser incapaz de guardar segredo
- quedarle en el estómago: guardar para si, não dizer certas coisas
- revolver el estómago:
- embrulhar/revirar o estômago, ter indigestão;
- ser desagradável, causar aversão.
- tener buen/mucho estómago:
- não ter moralidade;
- ter estômago de avestruz, suportar desaforos sem abalar-se.
- tener sentado en el estómago a alguien: ter implicância com alguém, não suportar alguém
- tener el estómago en los pies: estar com fome
Etimologia
Descendentes
Pronúncia
- AFI: /esˈto.ma.ɰo/, /ehˈto.ma.ɰo/
- X-SAMPA: /es"to.ma.M\o/, /eh"to.ma.M\o/
Ver também
No Wikcionario
Referências
|
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | estómago es.tó.ma.go |
estómagos es.tó.ma.gos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.tó.ma.go, masculino
- (anatomia) estômago:
- O estómago sitúase na parte alta do abdome. (O estômago situa-se na parte alta do abdômen.)
- (figurado) estômago, resistência a situações desagradáveis ou disposição a encará-las