florão
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet florão. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet florão, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger florão i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet florão finns här. Definitionen av ordet florão hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avflorão och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Florão1 da praça da Catedral de Colônia (Alemanha), março de 2009. |
 Um exemplo do uso do de florão2 na heráldica: o brasão de Joana de Áustria, Princesa de Portugal. A coroa ao topo é ornada com 5 florões visíveis (três maiores e dois menores). |
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | florão | florões |
flo.rão, masculino
- (Arquitetura) ornamento que possui o formato de uma flor
- (Heráldica) ornamento que possui o formato de uma flor
- gravura no final do capítulo de um livro
- A nova edição do livro possui encadernação inteira vermelha, lombada com fundo preto e um florão de letras douradas.
- (Botânica) disposição de flores ligadas ao pedúnculo, que dão a impressão de parecer um só flor; uma das pequenas flores que formam um florão, calátide ou espiga
- (Figurado) motivo para sentir orgulho, honra ou celebridade; o que se tem de melhor
- “Ao som do mar e à luz do céu profundo, Fulguras, ó Brasil, florão da América…” (Joaquim Osório Duque Estrada: Hino Nacional Brasileiro – 1º verso da 2ª estrofe, 1909)
Sinônimos
- De 3 (gravura no final do capítulo de um livro): calátide, capítulo, espiga; pequena flor
- De 5 (motivo para sentir orgulho): glória; flor, nata
Tradução
De 1 (ornamento que possui o formato de uma flor)
|
De 4 (disposição de flores ligadas ao pedúnculo, que dão a impressão de parecer um só flor)
|
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Etimologia
Pronúncia
Angola
- Luanda: /flo.ɾˈɐ̃w/ (AFI)
Brasil
- Rio de Janeiro: / flo.ɾˈɐ̃w/ (AFI)
- São Paulo: /flo.ɾˈə̃w/ (AFI)
Moçambique
- Maputo: /flɔ.ɾˈãw/ (AFI)
Portugal
- Lisboa: /flu.ɾˈɐ̃w/ (AFI)
Timor-Leste
- Díli: /flo.ɾˈə̃w/ (AFI)
Ligações externas
- “florão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”florão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “florão”, in Dicionário Aberto
- ”florão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”florão”, na Infopédia
- “florão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.