frei
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet frei. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet frei, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger frei i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet frei finns här. Definitionen av ordet frei hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfrei och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | frei | freis |
| Feminino | sóror | sorores / sórores |
frei
- variante ortográfica de freire
- Queremos a revitalização e não a transposição, que não interessa aos pobres, e estamos dispostos a apoiar nosso irmão”, disse o frei carmelita Marcos Melo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007)
Etimologia
- Forma apocopada de freire.
Anagrama
Ver também
Na Wikipédia
Adjetivo
frei
- livre; que não está preso nem escravizado
- ein freier Mann: um homem livre
- desimpedido
- Der Weg ist frei: o caminho está livre
- sem
- frei von Konservierungsstoffen: sem conservantes
- livremente
- Sie können hier frei schalten und walten: aqui eles podem fazer como bem entenderem
- grátis
- Kinder haben freien Eintritt: as crianças entram de graça
- não ocupado
- Entschuldigen Sie, ist hier noch frei?: me desculpe, este lugar está livre?
- aberto
- auf freiem Feld: em campo aberto
- sem trabalho
- Ich habe heute frei: estou de folga hoje
- não coberto
- mit freiem Oberkörper: de peito descoberto
- (antigo) solteiro; não casado
- Sie haben Glück, ich bin noch frei!: você está com sorte, eu ainda estou disponível!
Declinação
Declinação de frei
| Caso | Grau normal | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der freie | die freie | das freie | die freien |
| Acusativo | den freien | die freie | das freie | die freien |
| Dativo | dem freien | der freien | dem freien | den freien |
| Genitivo | des freien | der freien | des freien | der freien |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein freier | eine freie | ein freies | keine freien |
| Acusativo | einen freien | eine freie | ein freies | keine freien |
| Dativo | einem freien | einer freien | einem freien | keinen freien |
| Genitivo | eines freien | einer freien | eines freien | keiner freien |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | freier | freie | freies | freie |
| Acusativo | freien | freie | freies | freie |
| Dativo | freiem | freier | freiem | freien |
| Genitivo | freien | freier | freien | freier |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist frei | sie ist frei | es ist frei | sie sind frei |
| Caso | Grau comparativo | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der freiere | die freiere | das freiere | die freieren |
| Acusativo | den freieren | die freiere | das freiere | die freieren |
| Dativo | dem freieren | der freieren | dem freieren | den freieren |
| Genitivo | des freieren | der freieren | des freieren | der freieren |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein freierer | eine freiere | ein freieres | keine freieren |
| Acusativo | einen freieren | eine freiere | ein freieres | keine freieren |
| Dativo | einem freieren | einer freieren | einem freieren | keinen freieren |
| Genitivo | eines freieren | einer freieren | eines freieren | keiner freieren |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | freierer | freiere | freieres | freiere |
| Acusativo | freieren | freiere | freieres | freiere |
| Dativo | freierem | freierer | freierem | freieren |
| Genitivo | freieren | freierer | freieren | freierer |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist freier | sie ist freier | es ist freier | sie sind freier |
| Caso | Grau superlativo | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der freiste | die freiste | das freiste | die freisten |
| Acusativo | den freisten | die freiste | das freiste | die freisten |
| Dativo | dem freisten | der freisten | dem freisten | den freisten |
| Genitivo | des freisten | der freisten | des freisten | der freisten |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | freister | freiste | freistes | freiste |
| Acusativo | freisten | freiste | freistes | freiste |
| Dativo | freistem | freister | freistem | freisten |
| Genitivo | freisten | freister | freisten | freister |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist am freisten | sie ist am freisten | es ist am freisten | sie sind am freisten |
Sinônimos
- De 2: ungehindert
- De 3: ohne
- De 4: uneingeschränkt
- De 5: kostenlos, umsonst
- De 6: unbesetzt, vakant
- De 7: offen
- De 8: arbeitsfrei
- De 9: nackt, bloß, blank
- De 10: ledig, unverheiratet
Antônimos
- De 1: unfrei
- De 6: besetzt, belegt
- De 10: vergeben, verheiratet
Etimologia
- Do germânico frijaz e este do indo-europeu prijos (amado).
Pronúncia
- AFI:
- SAMPA: /fraI/