Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
grávida. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
grávida, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
grávida i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
grávida finns här. Definitionen av ordet
grávida hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
grávida och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
grá.vi.da, feminino
- estado resultante da fecundação do óvulo pelo espermatozoide, e que envolve o desenvolvimento no útero, do feto gerado, até a hora de sua retirada
- mulher gestante
- fêmea que está à espera de bebê
- prenhe
Sinônimos
De 1 (estado resultante da fecundação do óvulo):
Tradução
Traduções
- Africâner : swanger (af)
- Aimará : usuri (ay)
- Alemão : schwanger (de)
- Árabe : حامل (ar)
- Aragonês : empreñata (an)
- Basco : haur (eu)
- Bretão : dougerez (br), brazez (br), lourd (br), traoù nevez ganti (br)
- Búlgaro : бременна (bg)
- Checo : těhotná (cs), gravidní (cs)
- Chinês : 怀孕的 (zh)
- Coreano : 임신한 (ko), 풍부한 (ko), 의미심장한 (ko)
- Croata : trudna (hr)
- Dinamarquês : gravid (da)
- Eslovaco : tehotný (sk)
- Espanhol : embarazada (es), preñada (es), encinta (es)
- Esperanto : graveda (eo)
- Estoniano : rase (et), käima peal (et), sedapsi (et)
- Finlandês : raskaus (fi), raskaana (fi)
- Flamengo : zwanger (vls), in verwachting (vls), in positie (vls)
- Francês : enceinte (fr)
- Friuliano : incinte (fur)
- Galego : encinta (gl), preñada (gl), grávida (gl)
- Galês : beichiog (cy), yn disgwyl (cy)
- Grego : έγγυος (el)
- Guarani : hyeguasúva (gn), ipuru’áva (gn)
- Guzerate : ગર્ભવતી (gu)
- Hebraico : חרה (he), בהריון (he)
- Hindi : गर्भवती (hi)
- Holandês : zwanger (nl), in verwachting (nl)
- Húngaro : terhes (hu)
- Indonésio : hamil (id)
|
|
- Inglês : pregnant (en)
- Irlandês : ag iompar (ga)
- Islandês : þunguð (is)
- Italiano : incinta (it), gravida (it), gestante (it), in stato interessante (it)
- Japonês : 妊娠した (ja)
- Latim : praegnans (la)
- Letão : stavokli (lv)
- Limburguês : èn verwaachting (li)
- Lituano : nėščia (lt)
- Maltês : tqila (mt)
- Marati : गर्भिणी (mr)
- Marati : grábida (mr), preinha (mr)
- Moksha : paeshksae (mdf), peki (mdf), pekijaf (mdf)
- Napolitano : prèna (nap), gràveta (nap)
- Norueguês Bokmål : gravid (no), svanger (no)
- Norueguês Nynorsk : gravid (no), svanger (no)
- Persa : آبستن (fa), حامله (fa), باردار (fa)
- Piemontês : përgna (pms), ch'a speta (pms), ch'a l'ha da caté (pms)
- Punjabi : ਗਰਭਵਤੀ (pa)
- Romeno : însărcinată (ro), gravidă (ro)
- Russo : беременная (ru), в положении (ru), на сносях (ru), † брюхатая (ru)
- Sânscrito : गर्भिणी (sa)
- Sardo Campidanês : prinja , pròvida, imprinja
- Sérvio : трудна (sr)
- Siciliano : 'ncinta (scn)
- Sueco : gravid (sv)
- Tétum : kabuk (tet)
- Tswana : go ithwala (tn)
- Turco : hamile (tr), gebe (tr)
- Vêneto : incinta (vec)
- Vietnamita : có th (vi)
|
grá.vi.da
- forma feminina de grávido
"grávida" é uma forma flexionada de grávido. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
|
Etimologia
- Do latim gravidus (la).
Pronúncia
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
Ligações externas
- “grávida”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”grávida”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”grávida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”grávida”, na Infopédia
- “grávida” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagrama
- divagar