gritar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gritar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gritar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gritar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gritar finns här. Definitionen av ordet gritar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgritar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

gri.tar, transitivo

pedir ou reclamar em voz alta:
- Gritou o seu protesto.

gri.tar, intransitivo

soltar gritos, bradar, elevar a voz:
- A reunião acabou com um gritando mais que outro.
pedir socorro:
- Ele bem gritou, mas ninguém acudiu.
ralhar, barafustar, clamar:
- Todo o dia a mãe gritava, mas os diabretes não paravam.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	gritar	Gerúndio	gritando	Particípio	gritado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	grito	gritas	grita	gritamos	gritais	gritam
	Pretérito imperfeito	gritava	gritavas	gritava	gritávamos	gritáveis	gritavam
	Pretérito perfeito	gritei	gritaste	gritou	gritamos¹ / gritámos²	gritastes	gritaram
	Pretérito mais-que-perfeito	gritara	gritaras	gritara	gritáramos	gritáreis	gritaram
	Futuro do presente	gritarei	gritarás	gritará	gritaremos	gritareis	gritarão
	Futuro do pretérito	gritaria	gritarias	gritaria	gritaríamos	gritaríeis	gritariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	grite	grites	grite	gritemos	griteis	gritem
	Pretérito imperfeito	gritasse	gritasses	gritasse	gritássemos	gritásseis	gritassem
	Futuro	gritar	gritares	gritar	gritarmos	gritardes	gritarem
Modo Imperativo	Afirmativo		grita	grite	gritemos	gritai	gritem
Modo Imperativo	Negativo		não grites	não grite	não gritemos	não griteis	não gritem
Infinitivo pessoal		gritar	gritares	gritar	gritarmos	gritardes	gritarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

(Portugal, popular) gritar ao gregório: vomitar.
gritar a plenos pulmões: berrar com toda a força.
gritar no deserto: falar e não ser ouvido, clamar em vão.

Sinônimo

deblaterar

Tradução

Traduções

Alemão : brüllen ^(de)
Chinês : 叱 ^(zh)
Cocama : tsatsatsɨma
Espanhol : gritar ^(es)
Esperanto : krii ^(eo)
Finlandês : huutaa ^(fi)
Francês : crier ^(fr), hurler ^(fr)
Húngaro : kiabál ^(hu)
Inglês : shout ^(en), scream ^(en), yell ^(en)

Norueguês Bokmål : kalla ^(no)
Norueguês Bokmål : rope ^(no), skrike ^(no)
Occitano : gritar ^(oc)
Polonês : krzyczeć ^(pl)
Russo : кричать ^(ru), закричать ^(ru)
Sueco : skrika ^(sv)
Tétum : hakilar ^(tet)
Turco : bağırmak ^(tr)

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɡɾi.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

Espanhol

Verbo

gritar

gritar

Occitano

Verbo

gritar

gritar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot