hauteur
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet hauteur. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet hauteur, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger hauteur i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet hauteur finns här. Definitionen av ordet hauteur hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avhauteur och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | hauteur hau.teur |
hauteurs hau.teurs |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
hau.teur, feminino
- altura:
- Les eaux s'élevèrent à une hauteur considérable. (As águas elevaram-se a uma altura considerável.)
- altitude
- Cet oiseau vole à une très grande hauteur. (Esse pássaro voa a uma grande altitude.)
- altura, localização de um ponto em certo espaço:
- Nous rencontrâmes un corsaire à la hauteur du cap Saint-Vincent. (Encontramos um pirata na altura do cabo São Vicente.)
- profundidade:
- Ils jetèrent la sonde pour prendre la hauteur de la mer en cet endroit-là. (Lançaram a sonda para descobrir a profundidade do mar naquele local.)
- (astronomia) altura, elevação
- (geometria) altura, menor distância de um ponto até uma linha ou plano
- (música) altura, intensidade da frequência de um som:
- La hauteur musicale d'un son dépend du nombre des vibrations et indique ce nombre. (A altura musical de um som depende do número de vibrações e indica esse número.)
- (figurado) superioridade, grandeza
- (figurado e pejorativo) arrogância, soberba, orgulho
Expressões
- à la hauteur de: à altura de, ao nível de, digno de
- être à la hauteur: ser apto, ser competente
- hauteur apparente: altura aparente
- hauteur vraie: altura real
Sinônimos
- De 4: profondeur
- De 9: arrogance, orgueil
Verbetes derivados
Etimologia
Pronúncia
- Áudio:
"la hauteur" fonte ?
