Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
maravilhoso. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
maravilhoso, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
maravilhoso i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
maravilhoso finns här. Definitionen av ordet
maravilhoso hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
maravilhoso och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
ma.ra.vi.lho.so
- que causa admiração, deslumbramento, prazer, fascínio etc.
- Revolucionários voltavam de Cuba dizendo que o país era maravilhoso. Deliravam com a pobreza, a miséria, as casas e os carros caindo aos pedaços. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2008)
- admirável
- sobrenatural
Sinônimos
Tradução
Traduções
- Africâner : wonderlik (af)
- Alemão : wunderbar (de), wundervoll (de), prächtig (de), traumhaft (de)
- Árabe : رائع (ar), عجيب (ar), باهر (ar), مدهش (ar)
- Aragonês : marabilloso (an)
- Araucano : afmatufallu
- Basco : zoragarri (eu), liluragarri (eu)
- Bengali : অদ্ভুত (bn)
- Bretão : marzhus (br), souezhus (br)
- Búlgaro : чудесен (bg)
- Catalão : meravellós (ca)
- Checo : úžasný (cs), podivuhodný (cs)
- Chinês : 精彩 (zh)
- Coreano : 이상한 (ko)
- Corso : maravigliosu (co)
- Croata : čudesno (hr)
- Dinamarquês : vidunderlig (da), strålende (da)
- Eslovaco : skvelý (sk)
- Espanhol : maravilloso (es)
- Esperanto : mirinda (eo)
- Estoniano : suurepärane (et)
- Feroês : undranarverdur (fo)
- Finlandês : ihana (fi)
- Flamengo : schitterend (vls)
- Francês : merveilleux (fr)
- Friuliano : maraveôs (fur)
- Galego : marabilloso (gl)
- Galês : gwych (cy), rhyfeddol (cy)
- Grego : θαυμάσιος (el), αξιοθαύμαστος (el)
- Guarani : ihecharamombýva (gn)
- Guzerate : આશ્ચર્યકારક (gu)
|
|
- Hindi : अद्भुत (hi), अनोखा (hi)
- Holandês : prachtig (nl)
- Húngaro : csodálatos (hu), csodás (hu)
- Indonésio : bagus sekali (id)
- Inglês : wonderful (en), marvelous (en)
- Irlandês : iontach (ga)
- Islandês : dásamlegur (is), furðulegur (is)
- Italiano : meraviglioso (it)
- Latim : mirus (la), mirabilis (la)
- Letão : brīnišķīgs (lv)
- Limburguês : manjefik (li), zaolig (li)
- Marati : अचाटपणा (mr)
- Mirandês : marabilhoso (mwl)
- Norueguês Bokmål : vidunderlig (no)
- Persa : شگفت آور (fa), شگرف (fa), عجيب (fa)
- Piemontês : maravijos (pms), marvijos (pms)
- Polonês : cudowny (pl), wspaniały (pl)
- Punjabi : ਵਚਿੱਤਰ (pa)
- Romeno : minunat (ro), uluitor (ro)
- Russo : удивительный (ru), прекрасный (ru), чудный (ru)
- Sânscrito : अद्भुतं (sa), अलौकिक (sa)
- Sardo Campidanês : spantosu
- Sérvio : чудесно (sr)
- Sueco : underbar (sv), förbryllande (sv)
- Tswana : tlotlomala (tn)
- Turco : harika (tr)
- Ucraniano : чудовий (uk), прекрасний (uk)
- Valenciano : meravellós (ca)
- Vêneto : maravejóxo (vec)
- Zulu : mangalisayo (zu), yisimanga (zu)
|
Substantivo
ma.ra.vi.lho.so
- aquilo que é admirável
- (Literatura) intervenção sobrenatural que altera o curso de uma história fictícia
- O maravilhoso é um elemento crucial da saga Harry Potter.
Etimologia
- (Morfologia) maravilha + -oso.
Pronúncia
Portugal
Ligações externas
- “maravilhoso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”maravilhoso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “maravilhoso”, in Dicionário Aberto
- ”maravilhoso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”maravilhoso”, na Infopédia
- “maravilhoso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.