metempsicose

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet metempsicose. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet metempsicose, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger metempsicose i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet metempsicose finns här. Definitionen av ordet metempsicose hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmetempsicose och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo metempsicose

Substantivo

  Singular Plural
Feminino metempsicose metempsicoses

me.temp.si.co.se, feminino

  1. (Religião) movimento cíclico por meio do qual um mesmo espírito, após a morte de seu antigo corpo, retorna sucessivamente à vida, animando outra estrutura viva, seja esta vegetal, mineral ou animal, não necessariamente nesta ordem
    Um homem pode morrer, sofrer metempsicose e encarnar numa vaca.
  2. (Filosofia e Religião) doutrina que professa essa crença, difundida pelo misticismo especulativo do orfismo e pitagorismo, e adotada por correntes filosóficas como o empedoclismo, platonismo e neoplatonismo; concepções semelhantes são encontradas tanto em religiões orientais como o budismo e o hinduísmo, quanto entre civilizações da Antigüidade (p.e. Egito e Pérsia), na pré-história e entre povos ditos "primitivos" como os esquimós. (deriv. por extensão de sentido.)
  3. (Religião) reencarnação
    «A velhota, quando tinha barbeias de peru no pescoço e olheiras de edema nas pálpebras inferiores, se meteu na cabeça que poderia, sem morrer, conseguir a metempsicose aqui mesmo na terra. Isto é, vender a sua banca de prostituição e ir ser feliz, sem remorsos nem conseqüências, em sua terra natal. Ter um apartamentozinho com um gato, fazer compras duas vezes ao dia numa...» - José Geraldo Vieira - A Mais Que Branca
    «Linguagem do marquês de Pombal - murmurou Galvão Mexia. - Então, Sr. Duque de Lafões - continuou em voz baixa -, ainda não crê na metempsicose? Aqui a tem! A alma do grande marquês no corpo derreado deste ministro! Admirável! Estupendo! - Mais que tudo - prosseguiu Jorge Pinto, depois de curto silêncio -, prezo a santa paz.» - A. Silva Gaio
  4. o mesmo que transmigração

Sinônimos

Tradução

Etimologia

Do grego μετεμψύχωσις metempsúkhósis, «passagem da alma de um corpo para um outro», de metá «mudança» + verbo gr. empsukhóó «animar», este de émpsukhos «que tem o sopro em si, animado», de en «em, dentro» + psukhê «sopro», pelo lat. tar. metempsychósis idem; o autor A. G. da Cunha vê interveniência do francês métempsycose (1564) «doutrina segundo a qual uma mesma alma pode animar sucessivamente vários corpos»; f.hist. 1716 metempsycose, 1716 metempsycosis.[1]

Pronúncia

Portugal

Referências

  1. Antônio Geraldo da Cunha: Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 1982; 2ª ed., 1986.
  • HOUAISS, Antonio e VILLAR, Mauro de Sales. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.