na miúda

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet na miúda. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet na miúda, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger na miúda i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet na miúda finns här. Definitionen av ordet na miúda hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avna miúda och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Locução adverbial

na miúda, de modo

  1. às escondidas, dissimulando para que não seja percebido
  2. dócil e tranquilamente, sem qualquer exasperação
    • Para conversar com eles, você tem de chegar na miúda, não como um boi babando, assim você vai conseguir ser ouvido e talvez tenha chance de passar aquilo que deseja passar.
  3. de maneira a não manifestar-se, quieto
    • O assunto é delas, sapo de fora não chia, fica na miúda, elas que se resolvam.

Tradução

Sinônimos

Ver também

No Wikcionário