Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
ordem. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
ordem, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
ordem i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
ordem finns här. Definitionen av ordet
ordem hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
ordem och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
or.dem, feminino
- boa organização das coisas
- (Direito e política) hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem
- Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008)
- (Direito e política) mandamento de um superior a seu subalterno
- De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008)
- (Biologia) quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família
- confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio
Antônimos
Expressões
Sinônimos
Tradução
De 1 (boa organização das coisas)
De 2 (hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem)
De 3 (mandamento de um superior a seu subalterno)
- Alemão : Auftrag (de), Befehl (de), Anordnung (de)
- Árabe : أمْـر (ar), أمْر (ar), تَعْليمات (ar)
- Checo : objednávka (cs), směrnice (cs), rozkaz (cs)
- Chinês : 命令 (zh), 定货单 (zh)
- Coreano : 명령 (ko), 주문 (ko)
- Dinamarquês : ordre (da), bestilling (da), kommando (da)
- Eslovaco : objednávka (sk), rozkaz (sk), nariadenie (sk)
- Esloveno : naročilo (sl), ukaz (sl)
- Espanhol : orden (es), pedido (es)
- Estoniano : käsk (et), korraldus (et), tellimus (et)
- Finlandês : käsky (fi), määräys (fi), tilaus (fi)
- Francês : commande (fr), ordre (fr)
- Grego : διαταγή (el)
- Holandês : bestelling (nl), bevel (nl)
- Húngaro : megrendelés (hu), parancs (hu)
|
|
- Indonésio : perintah (id), pesanan (id)
- Inglês : command (en), order (en)
- Islandês : skipun (is)
- Italiano : comando (it), ordine (it)
- Japonês : 命令 (ja), 注文 (ja)
- Letão : pasūtījums (lv), pavēle (lv), norādījums (lv)
- Lituano : įsakymas (lt), nurodymas (lt), užsakymas (lt)
- Norueguês Bokmål : bestilling (no), ordre (no), befaling (no), kommando (no), bud (no)
- Persa : امر (fa)
- Polonês : rozkaz (pl), polecenie (pl), zamówienie (pl)
- Romeno : comandă (ro), ordin (ro)
- Russo : заказ (ru), приказ (ru), распоряжение (ru)
- Sueco : befallning (sv), order (sv), beställning (sv)
- Turco : emir (tr), talimat (tr), sipariş (tr)
|
De 4 (quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo)
De 5 (confraria de seculares)
Etimologia
- Do latim ordine (la).
Ver também
No Wikcionário
Substantivos:
Verbos:
Adjetivos:
Expressões:
Siglas:
Wikisaurus
Na Wikipédia
Anagramas
- dorme
- morde
- rodem