orelha
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet orelha. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet orelha, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger orelha i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet orelha finns här. Definitionen av ordet orelha hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avorelha och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Orelha
Não confundir com orilha.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | orelha | orelhas |
o.re.lha, feminino
- parte exterior do ouvido; por extensão ouvido
- órgão responsável pelo sentido da audição
- aba da capa ou sobrecapa de um livro
- dobra não pretendida que se forma na ponta de folha de material encadernado
- Menina seja caprichosa com seus cadernos e livros, que horror, tudo repleto de orelha, não pode, papai do céu chora.
- (Gramática) o mesmo que vírgula
Expressões
- até às orelhas: muito cheio.
- dar na orelha de:
- de orelha: sem treinamento regular.
- de orelha em pé: alerta; desconfiado.
- orelhas de abano: diz-se de quem tem orelhas muito grandes e salientes.
- puxar a orelha:
Tradução
De 1 e 2 (órgão da audição)
Verbetes derivados
Etimologia
Pronúncia
Brasil
São Paulo:
Rio de Janeiro:
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “orelha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”orelha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “orelha”, in Dicionário Aberto
- ”orelha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”orelha”, na Infopédia
- “orelha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego
| Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional. |
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | orelha | orelhas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
o.re.lha, feminino
- (Anatomia) orelha, ouvido
- (alimentação) doce do Entrudo, massa estendida que é fritada com os ingredientes de farinha, manteiga, ovo e leite
- na eixada, cada um dos ângulos opostos à ponta; a sua parte posterior mais larga
- aiveca do arado
- cotilédone de fava ou feijão quando está a nascer
- gáspea do calçado
- asa de vasilha, panela, pote
- pessoa fofoqueira e bajuladora
- (zoologia) orelha-marinha (Hallotis tuberculata)
Formas alternativas
Expressões
- agachar as orelhas: obedecer, calar por medo ou precaução, mostrar submissão
- aguçar as orelhas: pôr toda a atenção
- baixar as orelhas: ceder em uma disputa
- cantar-lhe as orelhas: sentir um apito no ouvido, interpretado supersticiosamente se for do lado direito que estão a falar bem da pessoa que o ouve, se for do esquerdo que estão a falar mal
- de orelha: para dizer que o chapéu vai colocado de lado
- descobrir a orelha: mostrar o interior, os sentimentos, os pensamentos íntimos
- duro de orelha: surdo
- fazer orelhas de mercader: desentender-se de um assunto, fazer que não se ouve ou não se entende
- ponher as orelhas coradas: censurar com energia, repreender
- quentar as orelhas: admoestar, repreender
- roer a orelha: cortejar, namorar com
- truchar a orelha: nas cavalgaduras, pôr as orelhas para trás em sinal de alarme ou ataque
- ver-lhe as orelhas ao lobo: estar muito perto do perigo
- ver as orelhas: descobrir as más intenções de alguém
Verbetes derivados
- orelha-da-pena
- orelha-de-abade
- orelha-de-frade
- orelha-de-mula
- orelha-de-osso
- orelha-de-rato
- orelha-marinha
Etimologia
Ligações externas
- “orelha", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.